Nobody Can Save Me
Linkin Park
Ninguém Pode Me Salvar
Nobody Can Save Me
Estou dançando com meus demônios
I’m dancing with my demons
Estou no meu limite
I’m hanging off the edge
Nuvens de tempestade se acumulam embaixo de mim
Storm clouds gather beneath me
Ondas quebram sobre minha cabeça
Waves break above my head
Na primeira alucinação
Head-first hallucination
Quero ficar bem acordado, agora
I wanna fall wide awake now
Você me diz que está tudo bem
You tell me it’s alright
Diga-me que estou perdoado, esta noite
Tell me I’m forgiven, tonight
Mas ninguém pode me salvar agora
But nobody can save me now
Estou segurando uma luz
I’m holding up a light
Estou caçando minha escuridão interior
I’m chasing up the darkness inside
Porque ninguém pode me salvar
'Cause nobody can save me
Encarei essa ilusão
Stared into this illusion
Por respostas que ainda virão
For answers yet to come
Escolhi uma solução errada
I chose a false solution
Mas ninguém me mostrou que estava errado
But nobody proved me wrong
Na primeira alucinação
Head-first hallucination
Quero ficar bem acordado
I wanna fall wide awake
Observar o chão ceder, agora
Watch the ground giving way now
Você me diz que está tudo bem
You tell me it’s alright
Diga-me que estou perdoado, esta noite
Tell me I’m forgiven, tonight
Mas ninguém pode me salvar agora
But nobody can save me now
Estou segurando uma luz
I’m holding up a light
Estou caçando minha escuridão interna
I’m chasing up the darkness inside
Porque ninguém pode me salvar
'Cause nobody can save me
Estive procurando em algum lugar lá fora
Been searching somewhere out there
O que está faltando bem aqui
For what’s been missing right here
(Quero ficar bem acordado agora)
(I wanna fall wide awake now)
Estive procurando em algum lugar lá fora
Been searching somewhere out there
O que está faltando bem aqui
For what’s been missing right here
Quero ficar bem acordado agora
I wanna fall wide awake now
Você me diz que está tudo bem
So tell me it’s alright
Diga-me que estou perdoado, esta noite
Tell me I’m forgiven, tonight
E apenas eu posso me salvar agora
And only I can save me now
Estou segurando uma luz
I’m holding on a light
Estou caçando minha escuridão interna
Chasing up the darkness inside
E não quero te decepcionar
And I don’t wanna let you down
Mas apenas eu posso me salvar
But only I can save me
Estive procurando em algum lugar lá fora
Been searching somewhere out there
O que está faltando bem aqui
For what’s been missing right here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Linkin Park e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: