Two Faced

Doble Cara

Two Faced

sotneimasnep sim rahcucse odeup oN(kniht flesym raeh t'nac I)
sotneimasnep sim rahcucse odeup oN(kniht flesym raeh t'nac I)
¡Dale!Get right!

La última vez, estaba colgado de un hiloLast time, I was hanging by a thread
Tratando de decir que no, pero ya estaba hasta el cuelloTrying to say I'm not, but I'm in it over my head
Fue entonces que entendí hacia dónde ibaThat's when I figured out where it led
Empecé a darme cuenta de que me llevaste al límiteBeginning to realize that you put me over the edge

Tu verdad no es firme, tus reglas no son justasYour truth's not rigid, your rules aren't fair
La oscuridad es muy intensa, la luz no está ahíThe dark's too vivid, the light's not there
Empiezo a ceder, pero no puedo soportarI start to give in, but I can't bear
Dejarlo atrás, corro hacia ello sin pensar comoTo put it all behind, I run into it blind like

Doble cara, atrapado en el medioTwo faced, caught in the middle
Atrapado en el medioCaught in the middle
Demasiado tarde, contando hasta ceroToo late, counting to zero
Contando hasta ceroCounting to zero
Deberías haberlo visto venirYou should have recognized
Es demasiado tarde para tomar partidoIt's too late for choosing sides
Doble cara, atrapado en el medioTwo faced, caught in the middle
Atrapado en el medioCaught in the middle
¡Doble cara!Two faced!

La última vez, me dijiste que no era ciertoLast time, you told me it wasn't true
Y señalaste con el dedo a todo lo que no hicisteAnd pointed every finger at things that you didn't do
Por eso seguí sin ver las señalesSo that's why I kept missing the clues
Nunca entendí que fuiste tú quien lo hizoAnd never realized that the one that did it was you

Tu verdad no es firme, tus reglas no son justasYour truth's not rigid, your rules aren't fair
La oscuridad es muy intensa, la luz no está ahíThe dark's too vivid, the light's not there
Empiezo a ceder, pero no puedo soportarI start to give in, but I can't bear
Dejarlo atrás, corro hacia ello sin pensar comoTo put it all behind, I run into it blind like

Doble cara, atrapado en el medioTwo faced, caught in the middle
Atrapado en el medioCaught in the middle
Demasiado tarde, contando hasta ceroToo late, counting to zero
Contando hasta ceroCounting to zero
Deberías haberlo visto venirYou should have recognized
Es demasiado tarde para tomar partidoIt's too late for choosing sides
Doble cara, atrapado en el medioTwo faced, caught in the middle
Atrapado en el medioCaught in the middle
¡Doble cara!Two faced!

No puedo escucharme pensarI can't hear myself think
No puedo escucharme pensarI can't hear myself think
No puedo escucharme pensarI can't hear myself think
¡Deja de gritarme!Stop yelling at me!
¡No puedo escucharme pensar!I can't hear myself think!
¡Sí!Yeah!
¡Deja de gritarme!Stop yelling at me!
¡Deja de gritarme!Stop yelling at me!
¡Deja de gritarme!Stop yelling at me!

Doble cara, atrapado en el medioTwo faced, caught in the middle
Atrapado en el medioCaught in the middle
Demasiado tarde, contando hasta ceroToo late, counting to zero
Contando hasta ceroCounting to zero
Deberías haberlo visto venirYou should have recognized
Es demasiado tarde para tomar partidoIt's too late for choosing sides
Doble cara, atrapado en el medioTwo faced, caught in the middle
Atrapado en el medioCaught in the middle
Atrapado en el medioCaught in the middle
¡Atrapado en el medio!Caught in the middle!
¡Atrapado en el medio!Caught in the middle!
¡Atrapado en el medio!Caught in the middle!
¡Atrapado en el medio! (¡Doble cara!)Caught in the middle! (Two faced!)

¿Es eso lo que es?Is that what it is?
Eso es lo que esThat's what it is
Ja-ja-ja-ja-jaHa-ha-ha-ha-hah
Estamos en la misma página ahoraWe're on the same page right now