Les Séries Américaines (Trophy On The Wall)

As Séries Americanas (Troféu na Parede)

Les Séries Américaines (Trophy On The Wall)

Você nunca suporta os momentos paradosTu ne supportes jamais les temps morts
Você sempre quer reviravoltas, momentos intensosTu veux toujours des rebonds, des moments forts
Ação sem pararDe l'action en continu
Sempre algo novo e maisDu nouveau et toujours plus

Você se entedia no barulho dos meus silênciosTu t'ennuis dans le bruit de mes silences
Você quer som, som e que as coisas andemTu veux du son, du son et puis que ça avance
Que se mova, que se agiteQue ça bouge, que ça secoue
Que ganhe em todas as jogadasQue ça gagne à tous les coups

Eu não sou um super-heróiJe ne suis pas un super héros
E não sei lançar feitiçosEt je ne sais pas jeter de sort
Eu achava que o amor era o mais forteJ' croyais qu' l'amour était le plus fort

Você gostaria a cada segundoToi tu voudrais à chaque seconde
De explosões, corações que derretemDes coups d'éclats, des coeurs qui fondent
Como se a vida fosse a mesmaComme si la vie était la même
Que nas séries americanasQue dans les séries américaines

E você gostaria a cada momentoEt tu voudrais à chaque moment
De me amar sob aplausosM'aimer sous les applaudissements
Como o amor que se vê na telinhaComme l'amour qu'on voit à la chaîne
Nas séries americanasDans les séries américaines

No nosso mundo não há vampirosDans notre monde il n'y à pas de vampires
Smallville é só uma grande viagemSmallville c'est juste un gros délire
Para ver o CamaleãoPour voir le Caméléon
É em outra dimensãoC'est dans l'autre dimension

As histórias não têm um desfecho tão bonitoles histoires n'ont pas une si belle chute
Quanto essas aventuras em 52 minutosQue ces aventures en 52 minutes
Tente se acostumarEssaie de t'y faire
Desça um pouco à realidadeRedescends un peu sur terre

Mesmo que eu não tenha superpoderesMême si j'ai pas d' super-pouvoirs
Tenho tantas coisas para mostrarJ'ai tellement de choses à montrer
Eu que achava que isso era o suficienteMoi qui croyais que c'était assez

Você gostaria a cada segundoToi tu voudrais à chaque seconde
De explosões, corações que derretemDes coups d'éclats, des coeurs qui fondent
Como se a vida fosse a mesmaComme si la vie était la même
Que nas séries americanasQue dans les séries américaines

Como o amorComme l'amour
Na telinhaA la chaîne
Das séries americanasDes séries américaines

No nosso mundo não há vampirosDans notre monde il n'y a pas de vampires
Smallville é só uma grande viagemSmallville c'est juste un gros délire
Para ver o CamaleãoPour voir le Caméléon
É em outra dimensãoC'est dans l'autre dimension

Você gostaria a cada segundoToi tu voudrais à chaque seconde
De explosões, corações que derretemDes coups d'éclats, des coeurs qui fondent
Como se a vida fosse a mesmaComme si la vie était la même
Que nas séries americanasQue dans les séries américaines