Gjord av sten (feat. Veronica Maggio)

Feito de pedra (feat. Veronica Maggio)

Gjord av sten (feat. Veronica Maggio)

Eu quase nunca vejo a névoa da manhã
Morgondimman ser jag nästan aldrig
Descanse sobre um prado de verão encantado
Vila över någon grönskande förtrollad sommaräng
As nuvens que eu só vejo entre os telhados
Molnen ser jag bara mellan hustak
Mas eu gostaria de levantar os olhos para ver
Men jag önskar att jag nån gång lyfter blicken för att se
Os pássaros desaparecem à distância e eu
Fåglarna försvinner bort i fjärran och jag
Muitas vezes pensa que eu deveria seguir
Tänker ofta tanken att jag borde följa med
Mas tudo o que vejo são asfalto, cascalho e carros
Men allt jag ser är asfalt, grus och bilar
E eu sempre fico lá porque ainda sou de pedra
Och jag stannar alltid kvar för jag är ändå gjord av sten

Talvez eu seja feito de pedra
Jag är kanske gjord av sten
Não sei como fazer
Jag vet inte hur man gör
Como mudar
Hur man förändras
Eu só quero ir junto
Jag vill bara följa med
O que você disse é tudo que eu ouço
Det du sa är allt jag hör
Talvez eu ainda seja feito de pedra
Jag är kanske ändå gjord av sten

Eu raramente confio em mais alguém
Jag litar väldigt sällan på nån annan
Especialmente aqueles que não fumam e vivem como aprendem
Särskilt de som inte röker och som lever som de lär
Pessoas que não têm carga alguma
Folk som inte alls några laster har
Acho difícil parar de ligar até encontrar o que são
Jag har svårt att sluta syna tills jag hittat vad de är
Saiba que há algo no caminho disso
Vet att det är nåt som står i vägen för att
Optarei pelo que encanta e consome
Jag ska välja bort det som förtrollar och förtär
Ninguém pode se perguntar no escuro
Ingen orkar fråga sig i mörkret
Metade do sono, metade do sonho
Halvt i sömnen, halvt i drömmen
Por que tudo é assim?
Varför allting är så här, är såhär?

Talvez eu seja feito de pedra
Jag är kanske gjord av sten
Não sei como fazer
Jag vet inte hur man gör
Como mudar
Hur man förändras
Eu só quero ir junto
Jag vill bara följa med
O que você disse é tudo que eu ouço
Det du sa är allt jag hör
Eu quero pensar que nem todo mundo sempre tem que crescer
Jag vill tro att alla inte alltid måste växa upp
Não sei como fazer
Jag vet inte hur man gör
Talvez eu ainda seja feito de pedra
Jag är kanske ändå gjord av sten

Você me faz esperar na sua janela
Du får mig att vänta vid ditt fönster
Acorde seus vizinhos, escreva na sua parede
Väcka dina grannar, skriva på din vägg
Na verdade, não é o que você pensa
Det är faktiskt inte som du tänker
Que eu sempre me arrependo repetidamente
Att jag alltid ångrar om och om igen

Talvez eu seja feito de pedra
Jag är kanske gjord av sten
Não sei como fazer
Jag vet inte hur man gör
Como mudar
Hur man förändras
Eu só quero ir junto
Jag vill bara följa med
O que você disse é tudo que eu ouço
Det du sa är allt jag hör
Eu quero pensar que nem todo mundo tem que crescer
Jag vill tro att alla inte alltid måste växa upp
Não sei como fazer
Jag vet inte hur man gör
Talvez eu ainda seja feito de pedra
Jag är kanske ändå gjord av sten
Talvez eu ainda seja feito de pedra
Jag är kanske ändå gjord av sten