Svarta rävar (feat. Petter)

Raposas Negras (feat. Petter)

Svarta rävar (feat. Petter)

Começa todas as manhãs com uma pressão no peitoStartar varje morgon med ett tryck i bröstet
Frio lá fora, há geada na janelaKallt utanför, det är frost på fönstret
Caindo rápido, como uma folha no outonoFaller ner snabbt, som ett löv på hösten

Parece pesado quando estou no limiarKänner mig tung när jag står på tröskeln
A voz é fraca e a sede é difícil de matarRösten är svag och törsten är svår att släcka
Os dias se tornam anos em uma semana regularDagar blir år i en vanlig vecka

E eu permaneço nesteOch jag är kvar i detta
De pé e assistindo agora quando os hits atingemStår och ser på nu när slagen träffar
Quando o fogo está aceso e o urso acordaNär eldarna tänds och björnen vaknar

É quando a morte despertaDet är då döden vakar
A câmera está lá, eu sou monitoradoKameran är där, jag är övervakad
E parece que o carrasco está falandoOch det känns som att bödeln pratar

Sonhando comigo para outra visão de mundoDrömmer mig bort till en annan världsbild
Mas ligar a TV vê assassinato em closeMen sätter på tv: n ser mord i närbild
Parece tão perto, mas outros mundosKänns så nära men andra världar

Dias frios e raposas negrasKalla dagar och svarta rävar
O julgamento das crianças vive em nossas fronhasBarnens doms dröm lever kvar i våra örngott
Corações sangrentos batem como tirosBlodiga hjärtan dunkar som pistolskott

Temos uma voz e deixamos que seja ouvidaVi har en röst och vi låter den höras
JaajaaajaaheeJaajaaajaahee
Dias antigos lágrimas congeladas em cristaisGamla dagars tårar frusna till kristaller

Sapatos quebrados que corremos em golasTrasiga skor som vi sprungit i kravaller
Temos uma voz e deixamos que seja ouvidaVi har en röst och vi låter den höras
JaajaaajaaheeJaajaaajaahee

A noite é crua, está clara no céuNatten är rå, det är klart på himlen
Não consigo dormir, está queimando por dentroKan inte sova, det brinner inne
Outra alma que eu vi detonandoÄnnu en själ jag såg detonera

Tantas fotos que eu quero retocarSå många skott jag vill retuchera
Onde o vinho entra, a inteligência saiDär vinet går in där går vettet ur
Talvez mãe mais pesada, mas é melhor agoraKanske tyngre imor'n, men det är bättre nu

Então eu bebo um copo para acalmar os nervosSå jag dricker ett glas för att lugna nerver
Pense nas crianças, no mundo que elas herdamTänker på barnen, den värld de ärver
Preconceitos e atentadosFördommar och bombnedslag

Raposas negras em cativeiroSvarta rävar i fångenskap
Eles perguntam para onde estou indo, e eu disseDe fråga vart jag ska, och jag sa
Vou sair e salvar o mundo, em breveJag ska bara ut och rädda världen, jag kommer snart

Dias antigos lágrimas congelaram em cristaisGamla dagars tårar de har frusit till kristaller
E fazemos tudo o que podemos enquanto o andaime caiOch vi gör allt vi kan medan ställningarna faller
O julgamento das crianças vive em nossas fronhasBarnens doms dröm lever kvar i våra örngott

Corações sangrentos batem como tirosBlodiga hjärtan dunkar som pistolskott
Temos uma voz e deixamos que seja ouvidaVi har en röst och vi låter den höras
JaajaajaaheeJaajaajaahee

Dias antigos lágrimas congeladas em cristaisGamla dagars tårar frusna till kristaller
Sapatos quebrados que corremos em golasTrasiga skor som vi sprungit i kravaller
Temos uma voz e deixamos que seja ouvidaVi har en röst och vi låter den höras

Bem-aaheeJaa-aahee
Eu vivo para isso, como uma libélulaJag lever för da'n, som en slända
Raposas em gaiolas, elas nunca podem ser domadasRävar i bur, de kan aldrig tämjas

A palavra é livre, nunca pode ser ignoradaOrdet är fritt, det kan aldrig bändas
E a crença de que é forte, nunca pode ser revertidaOch tron den är stark, den kan aldrig vändas
Raposas negras, punhos cerradosSvarta rävar, knutna nävar

Sobe e desce, de baixoSlår upp och igenom, underifrån
Raposas negras com punhos cerradosSvarta rävar med knutna nävar
Nunca esquecemos de onde viemosVi glömmer aldrig var vi kommer ifrå-ån

O julgamento das crianças vive em nossas fronhasBarnens doms dröm lever kvar i våra örngott
Corações sangrentos batem como tirosBlodiga hjärtan dunkar som pistolskott
Temos uma voz e deixamos que seja ouvidaVi har en röst och vi låter den höras

JaajaaajaaheeJaajaaajaahee
Dias antigos lágrimas congeladas em cristaisGamla dagars tårar frusna till kristaller
Sapatos quebrados que corremos em golasTrasiga skor som vi sprungit i kravaller

Chocalhos chocalhosKravaller kravaller
Oh sim, sim, eiÅåå ååå hååå