Un mardi

Uma Terça-feira

Un mardi

Eu tenho uma mensagem, você quer me ver de novo,J'ai un message tu veux me revoir,
Eu sei que assim deve ser sexta-feira,Je sais comme ça qu'il doit être vendredi,
Faz tempo que a gente não se joga,Ca fait longtemps qu'on s'est pas défoncé,
Estranho que você nunca me liga na terça.Etrange que tu ne m'appelles jamais le mardi.

Não quero dizer que você não é meu amigo,Je veux pas dire que tu n'es pas mon ami,
Mas você só aparece quando neva,Mais tu es seulement là quand il y a de la neige,
Hoje tá cinza, mas eu sei que você não vêAujourd'hui il fait gris mais je sais que tu ne vois pas
Você tá muito ocupado se empurrando.Tu es trop occupé à te poudre le nez.

Eu queria te conhecerI'd like to know you
Mas quando eu te vejo, você age comoBut when I see you, you act like
Eu queria te conhecerI'd like to know you
Mas quando eu te vejo, você sempre se sente como Deus.But when I see you, you always feel like God

Não sei por que tô tão nervosa,Je sais pas pourquoi je me sens nerveuse,
Você pode ter algo a ver com isso,Tu y es peut être pour quelque chose,
Mesmo assim, você tá tão longe de mim,Quand même tu es vraiment si loin de moi,
Acho que eu moro em um mundo diferente do seu.Je crois que j'habite dans un autre monde de toi

Eu queria te conhecerI'd like to know you
Mas quando eu te vejo, você age comoBut when I see you, you act like
Eu queria te conhecerI'd like to know you
Mas quando eu te vejo, você sempre se sente como Deus.But when I see you, you always feel like God

Eu tenho uma mensagem, você quer me ver de novo,J'ai un message tu veux me revoir,
Eu sei que assim deve ser sexta-feira,Je sais comme ça qu'il doit être vendredi,
Faz tempo que a gente não se joga,Ca fait longtemps qu'on s'est pas défoncé,
Estranho que você nunca me liga na terça.Etrange que tu ne m'appelles jamais le mardi.

Eu queria te conhecerI'd like to know you
Mas quando eu te vejo, você age comoBut when I see you, you act like
Eu queria te conhecerI'd like to know you
Mas quando eu te vejo, você sempre se sente como Deus.But when I see you, you always feel like God