Niente Da Dire
E non c'è più niente da dire
Mi guardo intorno e vedo solamente ruggine
La ruggine di un mondo
Lasciato andare
E mi sembra inutile sperare di cambiare
E mi sembra inutile sperare di migliorare
Un mondo che
Nessuno vuole aiutare
Fingendo che
Sia sempre tutto normale
Alzo gli occhi e vedo solo cielo e nuvole
Abbasso gli occhi e vedo
Solo grigio attorno a me
Ho bisogno di credere
In un mondo migliore
Lo chiamavano mondo un giorno
Ora è solo ruggine…
C'è chi dice ancora che il progresso provoca il decesso della civiltà.
Sogni svaniti in un istante, surclassati da rottami,
senza cuore senza faccia senza un cazzo d ' ideali,
messi lì per arricchire portafogli ormai stracolmi
del sudore di operai dai rottami ormai sepolti.
C'è chi dice ancora che il progresso, provoca il decesso della civiltà
Nada a Dizer
E não há mais nada a dizer
Olho ao redor e só vejo ferrugem
A ferrugem de um mundo
Deixado pra lá
E me parece inútil esperar por mudança
E me parece inútil esperar por melhora
Um mundo que
Ninguém quer ajudar
Fingindo que
Está sempre tudo normal
Levanto os olhos e só vejo céu e nuvens
Abaixo os olhos e vejo
Só cinza ao meu redor
Preciso acreditar
Em um mundo melhor
Chamavam de mundo um dia
Agora é só ferrugem...
Tem quem ainda diga que o progresso provoca a morte da civilização.
Sonhos desvanecidos em um instante, superados por sucatas,
sans coração, sem rosto, sem um caralho de ideais,
colocados ali pra enriquecer carteiras já abarrotadas
com o suor de operários de sucatas já enterradas.
Tem quem ainda diga que o progresso provoca a morte da civilização.