Niente Da Dire

Nada a Dizer

Niente Da Dire

E não há mais nada a dizerE non c'è più niente da dire
Olho ao redor e só vejo ferrugemMi guardo intorno e vedo solamente ruggine
A ferrugem de um mundoLa ruggine di un mondo
Deixado pra láLasciato andare

E me parece inútil esperar por mudançaE mi sembra inutile sperare di cambiare
E me parece inútil esperar por melhoraE mi sembra inutile sperare di migliorare
Um mundo queUn mondo che
Ninguém quer ajudarNessuno vuole aiutare
Fingindo queFingendo che
Está sempre tudo normalSia sempre tutto normale

Levanto os olhos e só vejo céu e nuvensAlzo gli occhi e vedo solo cielo e nuvole
Abaixo os olhos e vejoAbbasso gli occhi e vedo
Só cinza ao meu redorSolo grigio attorno a me

Preciso acreditarHo bisogno di credere
Em um mundo melhorIn un mondo migliore
Chamavam de mundo um diaLo chiamavano mondo un giorno
Agora é só ferrugem...Ora è solo ruggine…

Tem quem ainda diga que o progresso provoca a morte da civilização.C'è chi dice ancora che il progresso provoca il decesso della civiltà.
Sonhos desvanecidos em um instante, superados por sucatas,Sogni svaniti in un istante, surclassati da rottami,
sans coração, sem rosto, sem um caralho de ideais,senza cuore senza faccia senza un cazzo d ' ideali,
colocados ali pra enriquecer carteiras já abarrotadasmessi lì per arricchire portafogli ormai stracolmi
com o suor de operários de sucatas já enterradas.del sudore di operai dai rottami ormai sepolti.

Tem quem ainda diga que o progresso provoca a morte da civilização.C'è chi dice ancora che il progresso, provoca il decesso della civiltà