Lily Lovebraids (Poppy Playtime) - Meus Cabelos (part. Purple Moon)

Lily Lovebraids (Poppy Playtime) - My Hairs (part. Purple Moon)

Lily Lovebraids (Poppy Playtime) - Meus Cabelos (part. Purple Moon)

I feel like things aren't over yetEu sinto que as coisas ainda não acabaram
This is not the final stageEsse não é o último estágio
Unfortunately, Huggy Wuggy is so angryInfelizmente, Huggy Wuggy anda tão bravo
What stresses him out?O que o estressa, afinal?
Imagine turning yourself inside outImagine ficar do avesso
Just for being considered badSó por ser considerado mal?
But here, there is a desperationMas aqui, existe um desespero
Someone who really understands brainwashingQue entende bem de lavagem cerebral

I need to findEu preciso encontrar
One way to get through the gate!Uma forma de atravessar o portão!
Whatever happens, track it downHaja o que houver, rastrear
The resuscitation zoneA zona de Reanimação
But I feel someone is present hereMas sinto alguém presente aqui
And it doesn't matter how hard I try!E não importa o quanto eu tente!
It gives me the feelingMe transmite a sensação
That I'm not leaving here!De que eu não vou sair daqui!

I want to know if you are familiar with the gameEu quero saber se você conhece o jogo
What you're going to do is really fun!É bem divertido o que você vai fazer
Solve everything I have to proposeResolva tudo que eu tenho a te propor
When the tea party comes around, I'll arrange it for him!Quando a Festa do Chá, arrumo pra ele!
In a world where I've always been alone, having you here is a joyJá que sempre fui sozinha, tu aqui é uma alegria
I always live surrounded by vibrant colorsVivo sempre rodeada de cores vivas
I understand it as psychologyEntendo como psicologia
How to make a toyComo fazer um brinquedo
And just make a toy even better!É só tornar um brinquedo melhor ainda!

Gather all your friends, and it's tea time!Junte todos os amigos, é a Hora do Chá
Here everything is allowed, there is no more dangerAqui, tudo é permitido, não há mais perigo
You can relax, just don't cheat!Pode se acalmar, só não vai trapacear!

The strands of my hairAs mechas do meu cabelo
They won't let you get awayNão vão te deixar escapar
For the fate of every toyPois o destino de todo brinquedo
Not going to the boxNão é ir pra caixa
I comb the path that remains for youPenteio o caminho que lhe resta
Thanks for ruining my party (party)Valeu por estragar a minha festa (festa)
If I can't be better, nobody will beSe eu não puder ser melhor, ninguém será

Children inside the experimentsCrianças dentro dos experimentos
But this 1468, he can move his hairMas esse 1468, ele consegue mover o cabelo
To grab and move and seize the whole worldPegar e mover e agarrar o mundo todo
One hair hairstyle that worked outCabelo único que deu certo
With a strange combinationCom uma combinação estranha
But to have durabilityMas pra ter durabilidade
It takes insane strengthPrecisa de uma força insana
Horsehair, that and fingers (fingers)Cabelo de cavalo, ossos e dedos (dedos)
Artificial and biological materialsArtificiais e materiais biológicos

New experiment to work in playtimeNovo experimento pra trabalhar na Playtime
My hair would help with the heavy loadO meu cabelo ajudaria na carga pesada
When deboning the guinea pigAo desossar a cobaia
Not all tissue survived, just like every guinea pigNem todo tecido sobreviverá, igual toda cobaia
And the final step for the transfiguration to workE o último passo pra transfiguração funcionar
And to accept that a toy was and will be withoutÉ aceitar que um brinquedo sempre foi e será
If resistance leads to failureSe a resistência leva a falha
Then it's best to let Miss Grace do her workEntão é melhor deixar Senhorita Grace trabalhar

Upon waking up, with a mixture of poppy gel!Ao acordar, com mistura de gel de Poppy!
The smartest ones reject the ideal bodyAs mais espertas rejeitam o corpo ideal
If the dream isSe o sonho de ser
A toy is not pleasing, after allUm brinquedo não agrada, afinal
I discard the bad toysEu descarto os brinquedos maus
Thousands of childrenMilhares de crianças
Like Huggy and Catnap, I was able to createComo o Huggy e CatNap, eu pude criar
Good children will always shineAs crianças boas sempre vão brilhar
If in a rebellionSe numa rebelião
Dr. Grace did not want to cooperateDoutora Grace não quiser colaborar!
Then the toys will get you!Então os brinquedos vão te pegar
She was imprisoned for 140 daysPrendendo ela por 140 dias
Reconditioning, just like she used to doRecondicionamento, igual ela fazia
Let me out of here, I already told you I'm not LilyMe deixa sair daqui, já disse que não sou Lily
Did you really believe Grace was here?Você realmente acreditou que a Grace estava aqui?

You're the only one in this roomSó tem você nesse quarto
Just ignore it, it's not realÉ só ignorá-la, não é real
You love Huggy and KissyVocê ama o Huggy e a Kissy
Just ignore it, it's not realÉ só ignorá-la, não é real
(I want to go home!)(Eu quero ir pra casa!)
But you're already here, come onMas aqui, cê já está, vem
Join me for a tea party!Fazer comigo a Festa do Chá!

I have a cake for you to bakeTem um bolinho pra tu preparar
The guests will be arriving soonOs convidados já irão chegar
Please let me outPor favor, me deixa sair
I am a toy, Miss GraceEu sou um brinquedo, Senhorita Grace

The strands of my hairAs mechas do meu cabelo
They won't let you get awayNão vão te deixar escapar
For the fate of every toyPois o destino de todo brinquedo
Not going to the boxNão é ir pra caixa
I comb the path that remains for youPenteio o caminho que lhe resta
Thanks for ruining my party (party)Valeu por estragar a minha festa (festa)
If I can't be better, nobody will beSe eu não puder ser melhor, ninguém será