J'obtiens Toujours Tout Ce Que Je Veux

Eu Sempre Consigo Tudo Que Quero

J'obtiens Toujours Tout Ce Que Je Veux

Você pode me abraçar, me beijarTu peux m'enlacer m'embrasser
Passe por mimMe passer
Um diamante em cada dedo éUn diamant à chaque doigt c'est
Não é suficientePas assez

Você pode fazer tudo o que eu queroTu peux me faire tous mes caprices
Todos os meus víciosTous mes vices
Mesmo supondo que você possaEn admettant même que tu puisses
Eu tenho que te contarFaut que je te dise

Eu sempre consigo tudo o que quero simJ'obtiens toujours tout ce que je veux oui
Mas o tédioMais l'ennui
Só uma vez eu conseguiC'est qu'une fois que je l'ai obtenu
Eu quero maisJ'en veux plus

Sabe, estou bastante lisonjeadoTu sais je suis plutôt flattée
Por todos os seusPar tous tes
Esforços eu até ficaria tentadoEfforts je serais même tentée
Para cederDe céder

Mas isso não seria muito honestoMais ce ne serait pas très honnête
Uma garotinhaUne fillette
Assim como eu, não tenho ideias clarasComme moi n'a pas les idées nettes
lamentoJe regrette

Os desenhos dos meus filhos enviadosMes dessins d'enfant expédiés
Adicionar ao carrinhoAu panier
Meu ursinho de pelúcia no sótãoMon teddy bear au grenier
CaolhoEborgné

Minhas ilusões foram destruídasMes illusions se sont cassées
SubstituídoRemplacées
Por este jogo que arrisca bastantePar ce jeu qui risque assez
Para se cansar de mimDe me lasser