La Petite Amazone

A Pequena Amazona

La Petite Amazone

Os Sóis da BabilôniaLes soleils de Babylone
São montados em postesSont montés sur des pylones
Eles não escurecem a peleIls ne dorent pas la peau
Da pequena amazonaDe la petite amazone

Chefes de estado em seus tronosLes chefs d'état sur leurs trônes
E a austeridade que eles defendemEt l'austérité qu'ils prônent
O tédio não vai te matarL'ennui n'aura pas la peau
Da pequena amazonaDe la petite amazone

Não, a pequena AmazonaNon la petite amazone
Não, a pequena AmazonaNon la petite amazone
Não precisa de ninguémN'a besoin de personne
De ninguémDe personne

Em seu macacão amareloDans sa combinaison jaune
dança selvagemDanse danse sauvageonne
Os bateristas batem em suas pelesLes batteurs frappent leurs peaux
Para a pequena AmazonaPour la petite amazone

Os pretendentes dos grandes MeaulnesLes soupirants les grands meaulnes
Nunca recebi esmolaN'ont jamais reçu l'aumône
O direito de tocar a peleLe droit d'effleurer la peau
Da pequena amazonaDe la petite amazone