Attend Ou Va T'en

Espera ou Vai Embora

Attend Ou Va T'en

Mal saí da noite, mal nasci ontem, é guerraÀ peine sortie de la nuit, à peine née d'hier, c'est la guerre
Espera até amanhã, vamos ver quem ganha e quem perdeAttends demain on verra bien qui gagne et qui perd
Da última chuva da noite, caímos os doisDe la dernière pluie de la nuit, nous sommes tombés tous deux
Apaixonados, espera o dia em que esse amor não seja mais um jogoAmoureux, attends le jour où cet amour ne soit plus un jeu

Espera ou vai embora, mas não choraAttends ou va-t-en mais ne pleure pas
Espera ou vai embora longe de mimAttends ou va-t-en loin de moi
Espera ou vai embora, não me enche o sacoAttends ou va-t-en, ne m'embête pas
Vai embora ou então espera por mimVa-t-en ou alors attends-moi

Mal saí da noite e você fala sem rir sobre morrerA peine sorti de la nuit et tu parles sans rire de mourir
Espera um pouco, não é hora de partirAttends un peu, ce n'est pas le moment de partir
Da última chuva da noite, caiu do meu coração uma florDe la dernière pluie de la nuit, est tombée de mon cœur une fleur
Espera, a aurora de rosa e ouro será sua corAttends l'aurore de rose et d'or sera sa couleur

Espera ou vai embora, mas não choraAttends ou va-t-en mais ne pleure pas
Espera ou vai embora longe de mimAttends ou va-t-en loin de moi
Espera ou vai embora, não me enche o sacoAttends ou va-t-en, ne m'embête pas
Vai embora ou então espera por mimVa-t-en ou alors attends-moi

A última chuva da noite é a primeira dor da manhãLa dernière pluie de la nuit, c'est le premier chagrin du matin
Por via das dúvidas, espera até hoje à noite e você veráA tout hasard, attend ce soir et tu verras bien

Espera ou vai embora, mas não choraAttends ou va-t-en mais ne pleure pas
Espera ou vai embora longe de mimAttends ou va-t-en loin de moi
Espera ou vai embora, não me enche o sacoAttends ou va-t-en, ne m'embête pas
Vai embora ou então espera por mimVa-t-en ou alors attends-moi