Cancan
Hou hou hou hou hou et yéyéyé
Émile est l'amant d'Amélie
L'ami Léon en est marri
Léon, le mari d'Amélie
Lui-même est l'amant de Marie
Marie, oui, la meilleure amie
D'Amélie et dont le mari
Émile est l'amant d'Amélie
C'est lamentable, à mon avis
Ici Paris
Ma pauvre chérie
Si tu savais ce qu'on raconte
Non mais dis donc, est-ce que tu t' rends compte?
C'est un scandale, c'est une honte!
Preuve à l’appui, détail piquant
De source sûre, chaînon manquant
Vous y croyez? C'est le cancan
Amélie a une maladie
Émile ému ne l'a pas dit
À Marie car la maladie
D'Amélie, on l'attrape au lit
Ah, mais Léon, lui, a pâli
A-t-il humé l'anomalie?
Amélie a une maladie
C'est malheureux mais c'est la vie
C'est le cancan
Tout l' monde en veut
Si c'est choquant c'est encore mieux
Et en avant
C'est le cancan
Le cancan, le qu'en dira-t-on
Le bruit qui court, qui fait l' marathon
Et qu'on reprend sur tous les tons
Murmure ému ou big boucan
Invraisemblable ou convaincant
Vous aimez ça? C'est le cancan
Émile est l'amant d'Amélie
L'ami Léon en est marri
Léon, le mari d'Amélie
Lui-même est l'amant de Marie
Marie, oui, la meilleure amie
D'Amélie et dont le mari
Émile est l'amant d'Amélie
C'est lamentable, à mon avis
Hou hou hou hou hou et yéyéyé
Cancan
Hô hô hô hô hô e aí aí aí
Émile é o amante da Amélie
O amigo Léon tá puto da vida
Léon, o marido da Amélie
Ele mesmo é amante da Marie
Marie, sim, a melhor amiga
Da Amélie e cujo marido
Émile é o amante da Amélie
É lamentável, na minha opinião
Aqui é Paris
Minha pobre querida
Se você soubesse o que andam falando
Não, mas fala sério, você tá percebendo?
É um escândalo, é uma vergonha!
Prova na mão, detalhe picante
De fonte confiável, elo perdido
Você acredita? É o cancan
Amélie tem uma doença
Émile, emocionado, não contou
Pra Marie, pois a doença
Da Amélie, pega na cama
Ah, mas o Léon, ele ficou pálido
Ele sentiu a anomalia?
Amélie tem uma doença
É triste, mas é a vida
É o cancan
Todo mundo quer
Se é chocante, é ainda melhor
E vamos lá
É o cancan
O cancan, o que vão dizer
O boato que corre, que faz maratona
E que se repete em todos os tons
Sussurro emocionado ou barulheira
Incrível ou convincente
Você gosta disso? É o cancan
Émile é o amante da Amélie
O amigo Léon tá puto da vida
Léon, o marido da Amélie
Ele mesmo é amante da Marie
Marie, sim, a melhor amiga
Da Amélie e cujo marido
Émile é o amante da Amélie
É lamentável, na minha opinião
Hô hô hô hô hô e aí aí aí
Composição: Jacques Duvall / Yann Leker