Dans Les Bras D'un Enfant

Nos Braços de uma Criança

Dans Les Bras D'un Enfant

Nos braços de uma criança, sob os telhados de MénilmontantDans les bras d'un enfant, sous les toits de Ménilmontant
Eu dormia como uma rainha, deixei que ele carregasse minha dorJe dormais comme une reine, je l'ai laissé porter ma peine
Como eu estava bem, não conte pra ninguémComme j'étais bien, ne le dites à personne
Mas é verdade, eu estava bem, como nos braços de um homemMais c'est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d'un homme
Ele entendia a tristeza das MadonasIl comprenait le chagrin des Madones
E eu sorria, como nos braços de um homemEt moi, je souriais, comme dans les bras d'un homme

Não sei quanto tempo, eu dormi contra esse giganteJe ne sais combien de temps, j'ai dormi contre ce géant
Seu sopro no meu ouvido me fazia talvez um pouco menos velhaSon souffle à mon oreille me faisait peut être un peu moins vieille
Como eu estava bem, não conte pra ninguémComme j'étais bien, ne le dites à personne
Mas é verdade, eu estava bem, como nos braços de um homemMais c'est vrai, j'étais bien, comme dans les bras d'un homme
Ele entendia a tristeza das MadonasIl comprenait le chagrin des Madones
E eu sorria, como nos braços de um homemEt moi, je souriais, comme dans les bras d'un homme