Grenade

Granada

Grenade

Pra você eu era só uma aventuraPour toi j’ étais qu’une escapade
E você já tá em outraEt tu passes à autre chose
Não se pode reverter uma granadaOn n'regoupille pas une grenade
Agora é hora de explodirMaintenant faut qu’elle explose

Você gosta de fogos de artifícioT’aimes bien les feux d’ artifice
Aqui estou euVoilà, j'suis là
À sua disposiçãoÀ ton service
Mas cuidadoMais prends garde
É bonito, mas faz barulhoC’est joli mais ça canarde
A linda azul, meu coração que pulsaLa belle bleue mon cœur qui bouge
Ainda não morriEncore, pas mort
E a linda vermelha, minha raivaEt la belle rouge, ma colère
Tem confusão no ar pra vocêY a du rififi pour toi dans l’air

Pra você eu era só uma aventuraPour toi j’étais qu’une escapade
Não se pode reverter uma granadaOn n'regoupille pas une grenade

Você me faz o truque da fugaTu m’fais l’coup de la dérobade
Pra você, o assunto tá encerradoPour toi l’affaire est close
Não se pode reverter uma granadaOn regoupille pas une grenade
Agora é hora de explodirMaintenant faut qu’elle explose

Você se divertia me provocarÇa t’amusait d’m’allumer
Um jogo, no fogo!Un jeu , au feu !
Tem fumaçaY a d’la fumée
Eu vou queimarJe brûlerai
Tão forte que você não vai conseguir respirarSi fort qu’tu pourras plus respirer
Você apertou o botãoT’as poussé sur le bouton
Erro, azarErreur, malheur
Bom, vamos lá, mas olhaBon, admettons, mais voilà
Não dá pra consertar essas coisasOn peut pas rattraper ces trucs-là

Você me faz o truque da fugaTu m’fais l’coup de la dérobade
Não se pode reverter uma granadaOn dégoupille pas une grenade

Pra você eu era só uma aventuraPour toi j’étais qu’une escapade
E você já tá em outraEt tu passes à autre chose
Não se pode reverter uma granadaOn dégoupille pas une grenade
Agora é hora de explodirMaintenant faut qu’elle explose

Pra você eu era só uma aventuraPour toi j’étais qu’une escapade
E você já tá em outraEt tu passes à autre chose
Não se pode reverter uma granadaOn dégoupille pas une grenade
Agora é hora de explodirMaintenant faut qu’elle explose