Housewife Of The Year

Donzela do Ano

Housewife Of The Year

David deixa todas as suas roupas jogadasDavid leaves all his clothes in a heap
E as bitucas de Marlboro estão por toda parteAnd the Marlboro butts are everywhere
Onde estão minhas pantufas? Onde está meu papel?Where are my slippers? Where is my paper?
Eu te amo, querido, um ano entra e sai, ele sai de novoI love you dear, in one year and out again, he's out again

Ele já foi, ele é um homem maravilhosoHe's been gone, he's a wonderful man
E a donzela do ano? Todo anoAnd the housewife of the year? Every year
Ele já foi e adora uma boa cervejaHe's been gone and he loves a good beer
E a donzela do ano? Eu te amo, queridoAnd the housewife of the year? I love you dear

Toda terça à noite ele vai jogar bolicheEvery Tuesday night he goes bowling
David deve voltar por volta da meia-noiteDavid will be back around midnight
Ele vai estar cansado e faminto como um cavaloHe will be tired and hungry as a horse
A televisão vai estar sintonizada no programa dele, é o programa do DavidThe television will be set to his show, it's David's show

Ele já foi, ele é um homem maravilhosoHe's been gone, he's a wonderful man
E a donzela do ano? Todo anoAnd the housewife of the year? Every year
Ele já foi e adora uma boa cervejaHe's been gone and he loves a good beer
E a donzela do ano? Eu te amo, queridoAnd the housewife of the year? I love you dear

Eu passo suas gravatas, caminho no escuro, aquela mancha de batom não me incomodaI press your ties, I walk the dark, that lipstick stain doesn't bother me
Eu sei que você está cansado, bem, talvez amanhãI know that you are tired, well maybe tomorrow
É muito tarde para o dia seguinte, bem, tudo bem, eu entendoIs next tomorrow too very late, well that's ok, I understand

Ele já foi, ele é um homem maravilhosoHe's been gone, he's a wonderful man
E a donzela do ano? Todo anoAnd the housewife of the year? Every year
Ele já foi e adora uma boa cervejaHe's been gone and he loves a good beer
E a donzela do ano? Eu te amo, queridoAnd the housewife of the year? I love you dear

David, meu amor, você ama meu pudimDavid my darling, you love my pudding
Mas você não tocou nem um poucoYet you haven't touched a bit of it
É por causa dos meus bobes, talvez seja meu vestidoIs it my curlers, maybe it's my dress
Talvez minha maquiagem não esteja perfeita, eu mudo rápido, muito rápidoMaybe my make-up is unperfect, I change it quick, very quick

Ele já foi, ele é um homem maravilhosoHe's been gone, he's a wonderful man
E a donzela do ano? Todo anoAnd the housewife of the year? Every year
Ele já foi e adora uma boa cervejaHe's been gone and he loves a good beer
E a donzela do ano? Eu te amo, queridoAnd the housewife of the year? I love you dear
Ele já foi, ele é um homem maravilhosoHe's been gone, he's a wonderful man
E a donzela do ano? Todo anoAnd the housewife of the year? Every year
Ele já foi e adora uma boa cervejaHe's been gone and he loves a good beer
E a donzela do ano? Eu te amo, queridoAnd the housewife of the year? I love you dear