Je Suis Sa Chose

Eu Sou a Coisa Dele

Je Suis Sa Chose

Eu sou a coisa deleJe suis sa chose
Só desejo uma coisaJ'désire qu'une chose
É ser a propriedade dele, coisaC'est dêtre sa propriété, chose
Que tem a agradável propriedadeQui a l'agréable propriété
De me fazer sentir tudoDe m'rendre toute chose
Toda vez isso me faz sentir algoÀ chaque fois ça m'fait quelque chose

Eu sou a coisa deleJe suis sa chose
Não tem uma coisaY a pas une chose
Em mim que não pertença a ele, eu me atrevoEn moi qui ne lui appartient pas, J'ose
A dizer e não cabe a vocêLe dire et il ne vous appartient pas
Julgar a coisaD'juger la chose
Não preciso de uma lição sobre as coisasJ'ai pas besoin d'une leçon de choses

Eu sou a coisa deleJe suis sa chose
A coisa dele e sua amante ao mesmo tempoSa chose et sa maîtresse en même temps
E algo me dizEt quelque chose me dit
Que isso vai durar um tempinhoQu'ça va durer un p'tit temps

Talvez eu seja só uma mulher objetoJ'suis p'têt' qu'une femme objet
É um assuntoC'est sujet
Para discussão, mas o que disseremÀ discussion, mais c'qu'on en dira
De qualquer forma, para mim, isso não vai mudarDe toutes manières, pour moi, ça ne changera
Muita coisaPas grand chose
Eu sou a coisa deleJe suis sa chose