J'te Frappe

Te Bato

J'te Frappe

O arqueólogo foi impedido de escavarL'archéologue s'est fait stopper les fouilles
As revelações do passado podiam causar um choqueLes révélations du passé risquaient d'créer un choc
Debaixo das ruínas, o sarcófago de um deus do rockD'ssous les ruines, le sarcophage d'un dieu du rock
Mas quem tem, quem tem medo de abóbora?Mais qui a, qui a peur des citrouilles?
O Pai, o Filho, o Espírito Santo faziam um rolê no SulLe Père, le Fils, le Saint-Esprit f'saient du caravaning dans le Midi
Eles atiraram sem avisar, tocados pela graçaIls ont tiré sans prév'nir, touchés par la grâce
Baba após um acidente de caça, ai! Ai!Baba à la suite d'un accident d'chasse, ouille! Ouille!

Você ainda tá aí, não escuto mais nadaT'es toujours là, j'entends plus rien
Te bato, te bato pra ver se tem alguémJ'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un
Te bato, te bato pra ver se tem alguémJ'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un

Um último trago de querosene pros partos que dão dorUn dernier sniff de kérosène pour les départs qui font d'la peine
Você não saiu do sofá desde os tempos de KatmanduT'as pas bougé du sofa d'puis les années Katmandou
Você não vai voltar, eu tô indo embora, ai! Te bato, te batoTu r'viendras plus, je mets les bouts, ouille! J'te frappe, j'te frappe

Você ainda tá aí, não escuto mais nadaT'es toujours là, j'entends plus rien
Te bato, te bato pra ver se tem alguémJ'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un
Te bato, te bato pra ver se tem alguémJ'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un

Do teaser ao ferro quente, te deixo roxo, não tenha medoDu teaser au tisonnier, j'te colle des bleus, n'aie pas peur
É meu jeito de mostrar a corC'est ma manière d'annoncer la couleur

Você ainda tá aí, não escuto mais nadaT'es toujours là, j'entends plus rien
Te bato, te bato pra ver se tem alguémJ'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un
Te bato, te bato pra ver se tem alguémJ'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un

Te devolvo as chaves, eu sei, tá curtoJ'te rends les clés, je sais, c'est short
Na sua casa, faz tempo que não tem mais portaChez toi, belle lurette qu'il n'y a plus d'porte

Você ainda tá aí, não escuto mais nadaT'es toujours là, j'entends plus rien
Te bato, te bato pra ver se tem alguémJ'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un
Te bato, te bato pra ver se tem alguém, ai!J'te frappe, j'te frappe pour voir s'il y a quelqu'un, ouille!
Te bato, te bato, ai! Te bato, te bato, ai!J'te frappe, j'te frappe, ouille! J'te frappe, j'te frappe, ouille!
Te bato, te bato, ai! Te bato, te bato, ai!J'te frappe, j'te frappe, ouille! J'te frappe, j'te frappe, ouille!
Te bato, te bato, ai! Te bato, te bato, ai!J'te frappe, j'te frappe, ouille! J'te frappe, j'te frappe, ouille!
Te bato, te bato, te bato, te bato, ai!J'te frappe, j'te frappe, j'te frappe, j'te frappe, ouille!