L'amour Est Lent

O Amor É Lento

L'amour Est Lent

A gente ouve sob a luaOn entend sous la lune
Os gatos em um prelúdioLes chats dans très prélude
O caos emocionante do ventoLe chaos très émouvant du vent
Que empurra os amantesQui pousse les amants

O amor é hummmL'amour est hummm
O amor é lentoL'amour est lent

Os toques minúsculosLes frôlements minuscules
Se parecem ridículosS'ils frisent le ridicule
Eles são com certeza tão perturbadoresIls sont sûrement aussi troublants
Quanto um empurrãozinhoQue le rentre dedans

O amor está aquiL'amour est là
O amor é lentoL'amour est lent
Quando o amor éQuand l'amour est
Quando o amor é lentoQuand l'amour est lent
Quanto mais você demoraPlus tu prends ton temps
Mais difícil ficaEt plus c'est éprouvant

Para curar as feridasPour soigner les blessures
Causadas pelo desgastePerpétuées par l'usure
Dos sentimentos com o tempoDes sentiments au fil du temps
Precisamos de um calmanteIl nous faut un calmant

O amor é hummmL'amour est hummm
O amor é lentoL'amour est lent

Eu carreguei de ternuraJ'ai chargé de tendresse
Meu fuzil de caríciasMon fusil à caresses
No meu amante na hora certaSur mon amant au bon moment
Eu atiro de pertoJe tire à bout portant

O amor está aquiL'amour est là
O amor é lentoL'amour est lent
Quando o amor éQuand l'amour est
Quando o amor é lentoQuand l'amour est lent
Quanto mais você demoraPlus tu prends ton temps
Mais difícil ficaEt plus c'est éprouvant

Chega o crepúsculoArrive le crepuscule
Finalmente você me agitaEnfin tu me bouscules
Seu sangue eu sinto fervendoTon sang je sens est bouillonment
O amor é irritanteL'amour c'est énervant

O amor é hummmL'amour est hummm
Mas como o amor é lentoMais que l'amour est lent
Quando o amor éQuand l'amour est
Quando o amor é lentoQuand l'amour est lent
Quanto mais você demoraPlus tu prends ton temps
Mais delicioso ficaEt plus c'est exquis

Quando o amor éQuand l'amour est
Quando o amor é lentoQuand l'amour est lent
Quanto mais você demoraPlus tu prends ton temps
Mais excitante ficaEt plus c'est excitant