Léonard (parte 1)

Léonard (part 1)

Ele não para de se sentir refémIl arrête pas de se prendre en otage
Ele diz que lá fora é só vazioIl dit que dehors c'est rien que du vide
E a Betty aparece na TVEt Betty passe à la télé
Ele se agarra nas alças da viúva esperando a chuvaIl s'accroche aux poignées de la veuve en attendant qu'il pleuve

Ele se levanta, dança e se senta de novoIl s'lève, il s'danse et il s'rassoit
Leonard não sabe o que querLeonard sait pas ce qu'il veut
Ele não sabe o que temIl sait pas ce qu'il a
Mas então, o que ele tem?Mais alors qu'est-ce qu'il a?
O que ele tem, Léonard?Qu'est-ce qu'il a Léonard?
Mas então, o que ele tem?Mais alors qu'est-ce qu'il a?

Primeira manhã de cada mêsPremier matin de chaque mois
Ele desce pra me ver, geralmenteIl descend me voir en général
Ele segura a promessa na mãoIl tient sa promesse à la main
Não segura muita coisa, mas valorizaIl tient pas grand chose mais y tient

Ele se levanta, dança e se senta de novoIl s'lève, il s'danse et il s'rassoit
Leonard não sabe o que querLeonard sait pas ce qu'il veut
Ele não sabe o que temIl sait pas ce qu'il a
Mas então, o que ele tem?Mais alors qu'est-ce qu'il a?
O que ele tem?Qu'est-ce qu'il a?
Mas então, o que ele tem?Mais alors qu'est-ce qu'il a?