Les Deux Pour Le Prix D'une

As Duas Pelo Preço de Uma

Les Deux Pour Le Prix D'une

Eu sou as duas irmãs gêmeasJ'suis les deux sœurs jumelles
Nascidas sob o signo de gêmeosNées sous le signe des gémaux
Sou eu, sou elaJe suis moi, je suis elle
As duas em uma só palavraToutes les deux en un mot
Como o Dr. JekyllComme le Docteur Jekyll
Tinha seu Mr. HydeAvait son Mr. Hyde
Por trás do meu bom perfilDerrière mon bon profil
Tem também o lado BY a aussi la B-side

Eu te deixoJe te laisse
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
Você sabe a sorte que tem?Tu sais la chance que t'as?
Tem gente que só sonha com isso!Y en a qui rêvent que de ça!
Eu te deixoJe te laisse
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
Você sabe a sorte que tem?Tu sais la chance que t'as?
Tem gente que só sonha com isso!Y en a qui rêvent que de ça!

Você procurava uma ratinhaTu cherchais une souris
E tem uma loba aqui tambémT'as une louve là en plus
Como aquela que alimentouComme celle qui a nourri
Romulus e RemusRomulus et Remus
Olha só, bem cercadoTe v'là bien entouré
Não é sua vista que tá embaçadaC'est pas ta vue qui se trouble
Mesmo se você não tá bêbadoMême si t'es pas bourré
Você sempre vai me ver em dobroTu m' verras toujours double

Eu te deixoJe te laisse
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
Você sabe a sorte que tem?Tu sais la chance que t'as?
Tem gente que só sonha com isso!Y en a qui rêvent que de ça!
Eu te deixoJe te laisse
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
Você sabe a sorte que tem?Tu sais la chance que t'as?
Tem gente que só sonha com isso!Y en a qui rêvent que de ça!

Pra vocêPour toi
Eu serei ao mesmo tempoJe serai à la fois
A amante e a esposaLa maîtresse et l'épouse
Cuidado, se ligaAttention, méfie-toi
As duas são ciumentasToutes les deux sont jalouses
Nós trêsNous trois
Vamos viver como reisOn vivra comme des rois
Você vai ter duas garotas que te amamT'auras deux filles qui t'aiment
Se você me trair só com umaSi tu m' trompes qu'avec moi
Não vai ter problema nenhumY aura aucun problème

Eu te deixoJe te laisse
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
Você sabe a sorte que tem?Tu sais la chance que t'as?
Tem gente que só sonha com isso!Y en a qui rêvent que de ça!
Eu te deixoJe te laisse
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
As duas pelo preço de umaLes deux pour le prix d'une
Você sabe a sorte que tem?Tu sais la chance que t'as?
Tem gente que só sonha com isso!Y en a qui rêvent que de ça!