Les Filles Veulent Tout

As Meninas Querem Tudo

Les Filles Veulent Tout

As meninas (as meninas)Les filles (les filles)
As meninas querem tudo de vocêLes filles veulent tout de toi
Tudo, tudoTout, tout
De joelhos, meu bem!À genoux, mon chou!

São mais de 700 milhõesSont plus de 700 millions
Elas têm emoçõesElles ont des émois
E você, e você, e você, meu lindoEt toi, et toi, et toi, mon mignon

As meninas podem ser divinasLes filles ont beau être divines
Meu anjo, mas elas não sãoMon ange, elles ne sont pas
Elas não são inatingíveisElles ne sont pas impénetrables

As meninas (as meninas)Les filles (les filles)
As meninas querem tudo de vocêLes filles veulent tout de toi
Tudo, tudoTout, tout
De joelhos, meu bem!À genoux, mon chou!

As meninas podem ser impressionantesLes filles ont beau être saisissantes
Hum, mas elas não sãoHum, elles ne sont pas
Elas não são inabordáveisElles ne sont pas insaisissables

As meninas têm combinaçõesLes filles ont des combinaisons
Codificadas, meu garotoChiffrées, mon garçon
Rasgue todos esses panos!Déchirez-nous tous ces chiffons!

As meninas (as meninas)Les filles (les filles)
As meninas querem tudo de vocêLes filles veulent tout de toi
Tudo, tudoTout, tout
De joelhos, meu bem!À genoux, mon chou!

As meninas (as meninas)Les filles (les filles)
As meninas querem tudo de vocêLes filles veulent tout de toi
Tudo, tudoTout, tout
De joelhos!À genoux!