Qu'est Ce Que Tu Caches Dans Ta Poche

O Que Você Esconde No Seu Bolso

Qu'est Ce Que Tu Caches Dans Ta Poche

Você me disse: Minha pequena corçaTu m'as dit: Ma petite biche
Tenho uma surpresa no meu bolsoJ'ai une surprise dans ma poche
Adoro adivinhações, e essa não parece fácilLes devinettes, j'adore, et celle-là n'a pas l'air fastoche
É de pelúcia?Est-ce que c'est en peluche?
É alguma coisa cheia de frescuras?Est-ce que c'est un machin avec des fanfreluches?
Você não quer que eu toque (você não quer que eu toque)Tu veux pas que j'touche (tu veux pas que j'touche)
Você não quer que eu veja, diz, você tá me fazendo de boba?Tu veux pas que j'voie, dis, tu m'fais des niches?
Eu acho isso suspeito (eu acho isso suspeito)Moi, je trouve ça louche (moi, je trouve ça louche)
Talvez não tenha nada lá dentro, talvez você esteja mentindoP't-être que t'as rien au fond, p't-être que tu triches

O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
O que é isso? Agora eu tô sem ideiaQu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Preciso saber, vai, conta logoIl faut que je sache, allez, accouche
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)
O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Me diz o que é, se apressaDis-moi c'que c'est, dépêche
Preciso arrancar as palavras da sua boca?Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)

Mostra pra mim, não seja mão de vacaMontre-moi, sois pas chiche
Mistérios me deixam curiosaLes mystères, moi, ça m'allèche
Sou curiosa como toda mulher, é por isso que eu me percoJe suis curieuse comme toutes les femmes, c'est par là que j'pèche
Isso se come?Est-ce que ça s'met en bouche?
É com colherinha ou com concha?Ça se mange à la petite cuillère ou à la louche?
Qual é a sua parada?C'est quoi ton truc-muche?
(Qual é a sua parada?)(C'est quoi ton truc-muche?)
Quero saber tudo, não tô mais de brincadeiraJ'veux tout savoir, je joue plus à cache-cache
Isso se descasca?Est-ce que ça s'épluche?
(Isso se descasca?)(Est-ce que ça s'épluche?)
É grande? Faz manchas?Est-ce que c'est grand? Est-ce que ça fait des taches?

O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
O que é isso? Agora eu tô sem ideiaQu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Preciso saber, vai, conta logoIl faut que je sache, allez, accouche
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)
O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Me diz o que é, se apressaDis-moi c'que c'est, dépêche
Preciso arrancar as palavras da sua boca?Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)
O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
O que é isso? Agora eu tô sem ideiaQu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Preciso saber, vai, conta logoIl faut que je sache, allez, accouche
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)
O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Me diz o que é, se apressaDis-moi c'que c'est, dépêche
Preciso arrancar as palavras da sua boca?Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)

O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
O que é isso? Agora eu tô sem ideiaQu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Preciso saber, vai, conta logoIl faut que je sache, allez, accouche

Você não quer que eu toque (você não quer que eu toque)Tu veux pas que j'touche (tu veux pas que j'touche)
Você não quer que eu veja, diz, você tá me fazendo de boba?Tu veux pas que j'voie, dis, tu m'fais des niches?
Eu acho isso suspeito (eu acho isso suspeito)Moi, je trouve ça louche (moi, je trouve ça louche)
Talvez não tenha nada lá dentro, talvez você esteja mentindoP't-être que t'as rien au fond, p't-être que tu triches

O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
O que é isso? Agora eu tô sem ideiaQu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Preciso saber, vai, conta logoIl faut que je sache, allez, accouche
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)
O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Me diz o que é, se apressaDis-moi c'que c'est, dépêche
Preciso arrancar as palavras da sua boca?Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)
O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
O que é isso? Agora eu tô sem ideiaQu'est-ce que c'est? Là, je sèche
Preciso saber, vai, conta logoIl faut que je sache, allez, accouche
(Preciso saber, vai, conta logo)(Il faut que je sache, allez, accouche)
O que você esconde no seu bolso?Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?
(O que você esconde no seu bolso?)(Qu'est-ce que tu caches dans ta poche?)
Me diz o que é, se apressaDis-moi c'que c'est, dépêche
Preciso arrancar as palavras da sua boca?Il faut que je t'arrache les mots d'la bouche?