Teenager

Adolescente

Teenager

Irmãzinha, eu ouço seu coração baterPetite soeur, j'entends battre ton coeur
Cuidado, o amor é uma ilusãoFais attention, l'amour est un leurre
Quando ele for embora como um ladrãoQuand il s'en ira comme un cambrioleur
Não mostre pra ele que você tá chorandoNe lui montre pas que tu pleures

É tarde demais pra ser adolescenteC'est trop tard pour être teenager
É tarde demais pra ser adolescenteC'est trop tard pour être teenager
Eu tenho dezesseis, mas sou maior de idadeJ'ai seize ans mais je suis majeure
Sim, sou maior de idadeOui, je suis majeure
Sim, sou maior de idadeOui, je suis majeure

Irmãzinha, as garotas em florPetite soeur, les jeunes filles en fleurs
Murcham e perdem suas coresSe fanent et perdent leurs couleurs
Aqui os sentimentos são como um tumorIci les sentiments c'est comme une tumeur
Você se livra ou então morreTu t'en débarrasses ou tu meurs

Irmãzinha, seja esperta, não tenha medoPetite soeur, sois lucide, n'aie pas peur
Ligue sua televisãoAllume ton téléviseur
A razão do mais forte é sempre a melhorLa raison du plus fort est toujours la meilleure
Fique do lado dos vencedoresMets toi du côté des vainqueurs