Tristeza

Tristeza

Tristeza

Emoi, émoi, émoi para a grande cenaEmoi, émoi, émoi pour la grande scène
Marcello Mastroianni vai se dublar ele mesmoMarcello Mastroianni va s'doubler lui-même
Sem binóculos no horizonte, pra quem eu digo eu te amo? Aqui sou euPas d'jumelles à l'horizon, à qui y dit j't'aime? Ici y'a moi
Dali, vejo a dublagem se afastarD'ici là, j'vois s'éloigner la doublure retournée
Todos no campo minado, avisem o artificieroTous au terrain miné, prév'nez l'artificier

Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida
Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida

Corta o rádio, prepara a emboscadaCoupez l'talkie-walkie, préparez l'guet-apens
Marcello tá com raiva, é seu primeiro faroeste, a raivaMarcello a la haine, c'est son premier western, la haine
Nem fez badaboom, comando presoCa n'a même pas fait badaboum, commande coincée
A gente não desconfia o suficiente dos artificieros, ha haOn s'méfie pas assez des artificiers, ha ha

Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida
Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida

Ha ha, cenário bem estourado, quem, quem fica na secaHa ha, décor bien explosé, qui, qui reste en carafe
Marcel aplaudido, quando é que eu ganho um autógrafo? E eu?Marcel congratulé, c'est quand qu'on m'autographe? Et moi?

Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida
Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida
Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida
Ai tristeza no deserto de AlmeidaAi tristeza no deserto d'Almeida