Verticaux

Verticais

Verticaux

E outros tempos, outras ruas se vãoEt d'autres temps, d'autres rues s'en vont
Acompanhados de outras cançõesAccompagnés d'autres chansons

Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons
Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons

E vamos e voltamosEt nous allons et nous venons
Nos seguimos, nos cruzamosNous nous suivons, nous nous croisons
Às vezes sem nos ver, nos esbarramosParfois sans nous voir, nous nous heurtons
E sem nos ouvir, nos desculpamosEt sans nous entendre, nous nous excusons

Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons
Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons

Uns têm hora e não têm tempoLes uns ont l'heure et n'ont pas le temps
Outros têm tempo e não têm horaLes autres ont le temps et n'ont pas l'heure
Uns vestem um paletóLes uns portent une jaquette
Outros uma mochila nas costasLes autres un sac sur le dos

Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons
Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons

E uns e outros fazem o comércio girarEt les uns et les autres font marcher le commerce
Como o comércio também os faz girarComme le commerce aussi les fait marcher
Uns com a batutaLes uns à la baguette
Outros a chutarLes autres à coup de pied

Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons
Lá longe está o horizonte, verticais nós passamosAu loin est l'horizon verticaux nous passons