Zeppet

Zeppet

Zeppet

Se eu não tivesse acordado de um sonho.If I had not been awake from a dream.
Eu poderia escapar do fato de que sou um brinquedo.I could escape from the fact what I'm a toy.
Sim, não, sim, não, aprendi só essas palavras.Yes, no, yes, no, I learned only these words.
Sim, não, sim, não, parece que a razão é desnecessária.Yes, no, yes, no, seems the reason is needless.

tada anata o yorokobasu dakedotada anata o yorokobasu dakedo
mas não posso ser alguém no seu lugardareka no kawari de shikanakute
se me pedem para dançar com devoçãojuujun na furu mai o motomerare
eu sou jogado ao marboku wa umiotosareta
um sonho sem fim cria meu corpoaku naki yume ga karada o tsukuri
até se tornar cinzaskarete hai ni naru

no céu de gugen tudo é uma ilusãogugen no sora de subete wa gizou sareru
será que eu também posso voar alto? só não sei de nadaboku mo takaku toberu? nani mo shiranai dake

Ele me disse "É ótimo ser famoso"He told me "It is great to be famous"
E me vendeu para um circo sem nome.And he sold me off to a nameless circus.

tédio aqui não é uma razãotaikutsu wa koko de wa riyuu ja nai
não posso buscar por mim mesmo aquijiko wa koko de wa motomerarenai
se a dança com devoçãojuujun na furu mai ga
faz as pessoas sentirem um arrepiohito ni yuuretsu o tsuketeku no naraba
agora, em um sonho sem fim, é hora de avisaraku naki yume ni ima wa yoi shire
que o fim está chegandoowari o tsugeru

no céu de gugen, a pessoa sem voz gritagugen no sora de itonaki hito wa sakebu
para mim é alto demais, mas mesmo assim só dançoboku ni wa taka sugiru sore demo odoru dake sa
quero encontrar um desejo no céu de gugengugen no sora ni negai o mitsuketai
para mim também há um significado, mas não consigo encontrar issoboku ni mo imi ga aru sore dake ga mitsukaranai

Apenas duas palavras que aprendi, sim não, sim não.Only two words what I learned yes no yes no.

as pessoas dançam entre risadashitobito wa odoru waraigoe no naka
mesmo que um sonho sem fim esteja corroendo meu corpoaku naki yume ga karada o mushibanderu no ni
só percebi issoboku wa kizuite shimatta dake sa
estou envolto em uma mentiraboku wa USO ni tsutsumareteru no sa
quero também florescerboku mo hana o nobashite
mas logo o desejo se tornará cinzasitsushika negai wa hai ni naru

mesmo que eu pinte o céu de gugen de alto demaisgugen no sora o taka sugiru to irande mo
não posso mais voltar até que meu corpo se desfaçaboku wa mou modorenai kono mi ga kuzureru made
arrastando meu corpo seco até aquelas ruínaskareki no karada o hikizuri ano gareki no shiro made
eu vou continuar andando, em um tempo que ninguém conheceboku wa aruite iku dare mo shiranai TOKI

sim não, duas palavrasyes no two words