Habocc (trad. english)

Habocc (trad. português)

Habocc (trad. english)

A cortina é puxada por uma nova armadilhaThe curtain is drawn by a new trap
As regras aqui são assimThe rules here are like this
Poder é justiçaPower is justice
Não há significado para os perdedoresThere's no meaning for the losers
Só encher meu estômago já tá bomJust filling up my stomach will be fine
Arrastando o corpo languidoDragging the languid body
Recobrei a consciênciaI came to my senses
Na pelagem sem vidaInto the lifeless fur
Afundei minhas garras esticadasI sank my stretched claws

Minha fome não pôde ser parada por alguns diasMy hunger couldn't be stopped for a few days
Parece que andei comendo demaisSeems I have been eating too much
Olhando ao redorLooking around
Procurei por novos lugaresI searched for new places
Até encontrar um novo jogoUntil I find a new game
Essa irritação nunca vai pararthis irritation will never stop

Rastreei cheiros e passei pelos galhosI tracked down smells and went through the branches
Dentro da floresta profunda eu te encontreiInside the deep forrest I found you

Dançando vividamenteDancing vividly
Você estava de brancoyou were in white
Seus olhos eram da cor do lagoYour eyes were of the lake color
À primeira vista me apaixoneiBy first sight I fell in love
Quero que você seja minha para sempreI want you to be mine forever

O rosto sorridente que encontrei na floresta profundaThe smiling face I met in the deep forest
Me fez querer mudarmade me want to change
Mas ainda assim, sei que você não vai aceitarBut still, I know you won't accept it

Dançando vividamenteDancing vividly
Você estava manchada de vermelhoyou were stained in red
Seus olhos eram da cor do lagoYour eyes were of the lake color
Eu fiz minha boca grande menorI made my large mouth smaller
Só quero te abraçar para sempreI just want to hold you forever

Até o novo sonho que eu desejava vai desaparecer aquiEven the new dream I wished for will vanish here
Sei que nunca vou conseguir sair desse lugarI know I can never pull myself out of this place
Dessa floresta profundaout of this deep forest