Dónde Estás

Onde você está

Dónde Estás

Toda noite eu pergunto, por quê?Cada noche pregunto, ¿por qué?
Eu gostei tanto de você ou talvez você tenha me enfeitiçado, garotaTanto me gustaste o tal vez me hechizaste, girl
Se no seu olhar eu me perdi de novoSi en tu mirada me perdí otra vez
Aproxime-se e me diga, como eu faço com tanto?Acércate y dime, ¿cómo hago con tanto?

Tanta dor eu tenho que carregarTanto dolor tengo que cargar
Tanta dor para poder curarTanto dolor pa' poder sanar
Eu não sei porque eu não consigo superar issoYo no lo sé porque no la puedo superar
Eu não sei quanto tempo você vai levarYo no sé cuanto tiempo te tardaras

Eu saio para te encontrar e onde você está? (onde você está?)Salgo a encontrarte y ¿dónde estás? (¿dónde estás?)
A vida é uma só e eu sei com quem vou passarLa vida es una y sé con quien la voy a pasar
Sendo tão frio você me fez te amar maisSiendo tan frío lograste que te amara más
Bebê onde estes?Baby, ¿dónde estás?
Bebê onde estes?Baby, ¿dónde estás?

Ninguém sabe amar como você me mostraNadie sabe amar como tú me lo demostra'
Como você, não há outros à esquerdaComo vos no quedan otras más
Não ficaNo queda
Senhora, senhora, você está pendurado erradoLady, Lady, tú estás colgada mal
Outra noite que preocupaOtra noche que se preocupa
com quem vou ficarCon quien yo voy a estar

Mas meu amor estou pensando em vocêPero mi amor te estoy pensando
Eu quero cada minuto abismalQuiero cada minuto abismado
no cassino da sorteEn el casino afortunado
Por ter uma relíquia ao meu ladoPor tener una reliquia a mi lado

não sei mais como fazerYa no sé cómo hacerle
Para dedicar meus poemas a ele hoje na frentePara dedicarle mis poemas hoy de frente
Eu sempre mantenho beijos em minha menteLos besos los tengo guardados siempre en la mente
A cada minuto eu imploro para te verA cada minuto le ruego para poder verte

mas sortePero la suerte
me fez mais forteMe hizo más fuerte
O que eu sintoLo que yo siento
me faz diferenteMe hace diferente
tornou-se aparenteSe hizo evidente
O que você senteLo que tú sientes
um vidente me disseMe lo dijo un vidente
Seremos até que a morte nos separeVamos a estar hasta que nos separe la muerte

Tanto, tanto para darTanto, tanto pa' dar
Eu tenho um excelente na sua parcialMe saqué un excelente en tu parcial
O amor era insuficiente para darFue insuficiente el amor para dar
Mas você me aprovou sabendo como eu souPero me aprobaste al saber como soy

Menino desolado, frio e insanoChico desolado, frío y demente
Amor pelos pais, firme e frontalAmor por las padres, firme y de frente
Sempre desconfiado, porque eles mentem para eleSiempre desconfiado, porque le mienten
Mas seu amor se concentra em sua mentePero su amor lo enfoca en su mente

Toda noite eu pergunto, por quê?Cada noche pregunto, ¿por qué?
Eu gostei tanto de você ou talvez você tenha me enfeitiçado garotaTanto me gustaste o tal vez me hechizaste girl
Se no seu olhar eu me perdi de novoSi en tu mirada me perdí otra vez
Aproxime-se e me diga, como eu faço com tanto?Acércate y dime, ¿cómo hago con tanto?