U n' i vs. all = Peace

U n' i vs. todos = Paz

U n' i vs. all = Peace

o número de mortos aumenta, somos alimentados com mentirasdeath toll rise, we're force fed lies
um a mais que nenhum, do lado errado da armaone more than none, wrong side of a gun
"pessoas matam pessoas", você me diz que é a vida"people kill people," you tell me that's life
já disse isso para a esposa de um soldado?ever said it to a soldiers wife?
em tempos de ódio onde o medo é nosso destinoin a time of hate where fear is our fate
diante de nossos olhos, as pessoas caem como moscasbefore our eyes people drop like flies
a terra e eu não nos damos bemearth and i we don't get along
sempre parecemos cantar uma canção triste, tristewe always seem to sing a sad, sad song

não consigo entender, não consigo compreendercan't understand, can't comprehend
o ódio pelo meu semelhantethe hating of my fellow man

não precisa de raça, parece tão fora de lugarno need for race, seems so out of place
a pele sempre engana os olhosskin always plays tricks on the eyes

gire minha mente, deixe tudo para trásspin my mind, leave it all behind
essa revolução começa com umthis revolution starts with one

dê-me sua mão e vamos transcendergive me your hand and we'll transcend
espaço e tempo, não significam nadaspace and time, they don't mean a thing
me dê sua mão e eu tocarei sua almagive me your hand and I'll touch your soul
paz vive dentro do homem mais comumpeace lives inside the most common man

não consigo entender, não consigo compreendercan't understand, can't comprehend
o ódio pelo meu semelhantethe hating of my fellow man

não precisa de raça, parece tão fora de lugarno need for race, seems so out of place
a pele sempre engana os olhosskin always plays tricks on the eyes

gire minha mente, deixe tudo para trásspin my mind, leave it all behind
essa revolução começa com umthis revolution starts with one

dê-me sua mão e vamos transcender
give me your hand and we'll transcendespaço e tempo, não significam nada
space and time, they don't mean a thingme dê sua mão e eu tocarei sua alma
give me your hand and I'll touch your soulpaz vive dentro do homem mais comum
peace lives inside the most common man

paz universaluniversal peace
paz universaluniversal peace

nunca compreendernever comprehend
nunca entendernever understand
o ódio pelo meu semelhantehating my fellow man

U-N-I-V-E-R-S-A-L P-A-ZU-N-I-V-E-R-S-A-L P-E-A-C-E

agite a confusão, cruze um oceanostir up commotion, bridge an ocean
deixe esta terra bem, bem, bem para trásleave this earth far, far, far behind
acorde, perceba, coloque em movimentowise up, realize, set in motion
ouça o que eu tenho em mentelisten to what i have in mind

olhe nos olhos um do outro, nós nos elevamos, desta vez nós subimoslook into each other's eyes we elevate, this time we rise
um dia eu contarei para minha filhasome day I'll tell my daughter
que todos nós podemos andar sobre as águas.that we all can walk on water.