The Measure Of Greatness

A Medida da Grandeza

The Measure Of Greatness

Bem, eu ouvi uma velha história sobre um soldado em guerraWell I heard an old story about a soldier at war
Que acreditava que seus irmãos valiam a pena lutarWho believed that his brothers were worth fighting for
E sabendo o custo, bem ciente do preçoAnd knowing the cost, well aware of the price
Pela liberdade dos outros, ele entregou sua vidaFor the freedom of others he laid down his life

REFRÃO:CHORUS:
Oh Senhor, que minha vida busque um objetivo maiorOh Lord let my life seek higher an aim
Do que ambição mundana, fortuna e famaThan worldly ambition, fortune and fame
Pois a grandeza é medida não pelo que pegamosFor greatness is measured by not what we take
Mas apenas pelo que deixamos para trásBut only by that which we've given away

Bem, esse jovem soldado altruísta me fez parar e pensarWell this selfless young soldier made me just stop and think
Comecei a considerar o que faz um homem ser grandeI began to consider what makes a man great
E pensei na minha vida à luz desse homemAnd I thought of my life in the light of this man
E isso me envergonhou do homem que eu souAnd it made me ashamed of the man that I am

Oh Senhor, que minha vida busque um objetivo maiorOh Lord let my life seek higher an aim
Do que ambição mundana, fortuna e famaThan worldly ambition, fortune and fame
Pois a grandeza é medida não pelo que pegamosFor greatness is measured by not what we take
Mas apenas pelo que deixamos para trásBut only by that which we've given away

Existem homens de grande poder e grandes bilionáriosThere are men of great power and great billionaires
E superestrelas elevadas bem alto no arAnd superstars lifted up high in the air
Mas para mim, o jovem soldado colocou tudo em perspectivaBut for me the young soldier put it all into view
Aqueles verdadeiramente grandes são raros e preciososThose truly great ones are precious and few

Oh Senhor, que minha vida busque um objetivo maiorOh Lord let my life seek higher an aim
Do que ambição mundana, fortuna e famaThan worldly ambition, fortune and fame
Pois a grandeza é medida não pelo que pegamosFor greatness is measured by not what we take
Mas apenas pelo que deixamos para trásBut only by that which we've given away