Despacito (part. Johann Vera)

Despacio (parte Johann Vera)

Despacito (part. Johann Vera)

Sim, você sabe que eu estava olhando para você por um tempoSí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Eu tenho que dançar com você hojeTengo que bailar contigo hoy
Eu vi que seu look já estava me chamandoVi que tu mirada ya estaba llamándome
Mostre-me o caminho que eu vouMuéstrame el camino que yo voy

Você, você é o ímã e eu sou o metalTú, tú eres el imán y yo soy el metal
Estou me aproximando e estou preparando o planoMe voy acercando y voy armando el plan
Apenas pensando que acelera o pulsoSolo con pensarlo se acelera el pulso

Já estou gostando mais do que o habitualYa, ya me está gustando más de lo normal
Todos os meus sentidos estão pedindo maisTodos mis sentidos van pidiendo más
Isso deve ser tomado sem problemasEsto hay que tomarlo sin ningún apuro

LentamenteDespacito
Quero respirar seu pescoço lentamenteQuiero respirar tu cuello despacito
Deixe-me dizer-lhe coisas ao ouvidoDeja que te diga cosas al oido
Para que você se lembre se você não está comigoPara que te acuerdes si no estás conmigo

LentamenteDespacito
Eu quero te despir lentamenteQuiero desnudarte a besos despacito
Assine as paredes do seu labirintoFirmo en las paredes de tu laberinto
E faça todo o seu corpo um manuscritoY hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quero ver sua dança de cabeloQuiero ver bailar tu pelo
Quero ser seu ritmoQuiero ser tu ritmo
Para mostrar a minha bocaQue le enseñes a mi boca
Seus lugares favoritos (favorito, favorito do bebê)Tus lugares favoritos (favorito, favorito baby)

Deixe-me superar suas zonas perigosasDéjame sobrepasar tus zonas de peligro
Até provoca seus gritosHasta provocar tus gritos
E você esquece seu sobrenomeY que olvides tu apellido

LentamenteDespacito
É só que eu quero te tocar de baixoEs que te quiero tocar por abajo
Até onde você quer MãePor arriba donde tu quieras mamá
Eu disse a você que Johann estava loucoYo te dije Johann que estaba enloquecido
Para aquela morena e aquele umbigoPor esa morena y por ese ombligo
Agora, eu não quero que ninguém se aproxime de vocêAhora no quiero que nadie se te acerque
Deixe ninguém interromper, deixe ninguém incomodarQue nadie interrumpa, que nadie moleste
Porque esta noite você é para mimPorque esta noche tu eres para mí
Asseguro-lhe que vou por vocêTe aseguro que yo voy por ti

Passo a passo, suave suavePasito a pasito, suave suavecito
Nós vamos ficar um poucoNos vamos pegando, poquito a poquito
Quando você me beija com essa destrezaCuando tú me besas con esa destreza
Eu vejo que você é maldade com delicadezaVeo que eres malicia con delicadeza

Passo a passo, suave suavePasito a pasito, suave suavecito
Nós vamos ficar um poucoNos vamos pegando, poquito a poquito
E é que a beleza é um quebra-cabeçaY es que esa belleza es un rompecabezas
Mas para montá-lo aqui eu tenho a peçaPero pa montarlo aquí tengo la pieza

LentamenteDespacito
Quero respirar seu pescoço lentamenteQuiero respirar tu cuello despacito
Deixe-me dizer-lhe coisas ao ouvidoDeja que te diga cosas al oido
Para que você se lembre se você não está comigoPara que te acuerdes si no estás conmigo

LentamenteDespacito
Eu quero te despir lentamenteQuiero desnudarte a besos despacito
Assine as paredes do seu labirintoFirmar en las paredes de tu laberinto
E faça todo o seu corpo um manuscritoY hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Tudo bemOkay
Lio FerroLio Ferro
Me diga JohannDigame Johann
JandinoJandino
Você já sabe!iYa tu sabes!

Passo a passo, suave suavePasito a pasito, suave suavecito
Nós vamos ficar um poucoNos vamos pegando, poquito a poquito
Quando você me beija com essa destrezaCuando tú me besas con esa destreza
Eu vejo que você é maldade com delicadezaVeo que eres malicia con delicadeza

Passo a passo, suave suavePasito a pasito, suave suavecito
Nós vamos ficar um poucoNos vamos pegando, poquito a poquito
E é que a beleza é um quebra-cabeçaY es que esa belleza es un rompecabezas
Mas para montá-lo aqui eu tenho a peçaPero pa montarlo aquí tengo la pieza

LentamenteDespacito
É assim que o fazemos em Porto RicoThis is how we do it down in Puerto Rico
Eu só quero ouvir você gritando: Oh, Abençoado!I just wanna hear you screaming: ¡Ay, Bendito!
Posso me mover para sempre quando estou com vocêI can move forever cuando esté contigo

HEY!HEY!

Passo a passo, suave suavePasito a pasito, suave suavecito
Nós vamos ficar um poucoNos vamos pegando, poquito a poquito
E é que a beleza é um quebra-cabeçaY es que esa belleza es un rompecabezas
Mas para montá-lo aqui eu tenho a peçaPero pa montarlo aquí tengo la pieza

Passo a passo, suave suavePasito a pasito, suave suavecito
Nós vamos ficar um poucoNos vamos pegando, poquito a poquito
Até provoca seus gritosHasta provocar tus gritos
E você esquece seu sobrenomeY que olvides tu apellido

LentamenteDespacito