La Justice de Goldorak

A Justiça de Goldorak

La Justice de Goldorak

Ele nos parece gigante, às vezes assustadorIl nous apparaît géant, quelquefois effrayant
E até talvez malvado, GoldorakEt même peut-être méchant, Goldorak
Mas ele é apenas um justiceiroMais ce n'est qu'un justicier

Bem no fundo de sua armaduraTout au fond de son armure
Actarus de coração puroActarus au cœur pur
Luta pela humanidadeSe bat pour l'humanité
Goldorak, Goldorak o justiceiroGoldorak, Goldorak le justicier

Goldorak, Goldorak, mesmo ameaçadoGoldorak, Goldorak, même menacé
Você sempre lutará pela verdadeTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, o amor e a paz para sempreGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, você vai vencerGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
O orgulho e a honra vão te guiarLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, sua justiça será respeitadaGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée

Ele nos parece gigante, às vezes assustadorIl nous apparaît géant, quelquefois effrayant
E até talvez malvado, GoldorakEt même peut-être méchant, Goldorak
Mas ele é apenas um justiceiroMais ce n'est qu'un justicier

Goldorak, Goldorak, mesmo ameaçadoGoldorak, Goldorak, même menacé
Você sempre lutará pela verdadeTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, o amor e a paz para sempreGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, você vai vencerGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
O orgulho e a honra vão te guiarLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, sua justiça será respeitadaGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée

Actarus, você se lembra de seu planetaActarus, tu te souviens de ta planète
Você vivia na felicidadeTu vivais dans le bonheur
Até o dia em que Vega destruiu EuphoreJusqu'au jour où Vega détruisit Euphore
Você sente dor no fundo do coraçãoTu as mal au fond du cœur

Goldorak, Goldorak, mesmo ameaçadoGoldorak, Goldorak, même menacé
Você sempre lutará pela verdadeTu te battras toujours pour la vérité
Goldorak, Goldorak, o amor e a paz para sempreGoldorak, Goldorak, l'amour et la paix à jamais
Goldorak, Goldorak, você vai vencerGoldorak, Goldorak, toi, tu vas gagner
O orgulho e a honra vão te guiarLa fierté et l'honneur sauront te guider
Goldorak, Goldorak, sua justiça será respeitadaGoldorak, Goldorak, ta justice sera respectée