Nothing Else Matters

Nada Mais Importa

Nothing Else Matters

Eu te amo?
Do I love you?
Me deixe te dizer,
Let me tell ya,
Minha Mona Lisa com um sorriso,
My Mona Lisa with a smile,
Saiba que por tudo que passamos,
Knowing all that we've been through,
Juntos,
Together,
Nós temos durado por um tempo.
We've lasted for a while.
Não tem sido tão fácil?
Hasn't it been so easy?
Mas a vida é assim,
But life can be that way,
Você fez todas as montanhas
You made all the mountains,
Parecerem tão pequenas.
Seem so small.
Porque quando existe amor,
'Cause when there's love,
Amor verdadeiro,
True love,
Nada mais importa.
Nothing else matters,
De tudo.
At all.
Aqueles preciosos momentos,
Those precious moments,
Estão cheios de muitas lágrimas e risos;
Are filled with so much tears and laughter;
Engraçado como o tempo voa.
Funny how the time does fly.
Foi tudo um plano,
Was it all a plan,
Ou as oportunidades foram passando?
Or some passing chances?
Eu não irei perguntar pelo por quê.
I won't ask the reason why.
Se eu digo que te amo,
If I say I love you,
Me deixe te dizer como isso é,
Let me tell you like it is,
Amo você até as estrelas,
Love you till the stars stars,
Todas começarem a cair.
All start to fall.
Porque quando existe amor,
'Cause when there's love,
Amor verdadeiro,
True love,
Nada mais importa,
Nothing else matters,
De tudo.
At all.
Quando eu digo que te amo,
When I say I love you,
Me deixe te dizer como isso é,
Let me tell you like it is,
Amar você até as estrelas,
Love you till the stars,
Todas começarem a cair.
All start to fall.
Sim quando existe amor,
Yes when there is love,
Amor verdadeiro.
True love.
Sim quando existe amor,
Yes when there is love,
Amor verdadeiro.
True love.
Sim quando existe amor, amor verdadeiro;
Yes when there is love, true love;
Nada mais importa,
Nothing else matters,
Nada mais importa,
Nothing else matters,
Nada mais importa,
Nothing else matters,
De tudo....
At all......