Tell Me

Diga-me

Tell Me

Triste, triste história, sobre todas as coisas que ouviSad, sad story, about all the things I've heard
Agora, amor, há algo em minha menteNow baby, there's something on my mind
Você disse que eu era seu verdadeiro amorYou said I was your true love
Mas ouvi dizer que você está brincandoBut I hear you're foolin' 'round
Eu tenho que saber, garota, o que está acontecendoI gotta know girl what's going down

Ah, diga-me, para onde vamos daqui eOh, tell me, where do we go from here and
Você está apenas me fazendo de boba?Are you just playin' me for a fool
Ooo, amor, estou cansado de pessoas falandoOoo, lover, I'm tired of people talking
Por que você não me diz, garota, se terminamosWhy don't you tell me girl if we're through
Por que não posso ouvi-lo de vocêWhy can't I hear it from you

Todo mundo está falandoEverybody's talkin'
Eles dizem que você está me deixandoThey say you're leaving me
Eles dizem que você não me quer maisThey say you don't want me no more
Ah, bebêOh baby
Eu preciso de algum entendimentoI need some understanding
Ooh, diga-me quem está certo e quem está erradoOoh, tell me who's right and who's wrong
Bebê simBaby yea
Eu fico com você, eu sigo em frenteDo I stay with you, do I move along

Ah, diga-me, não me deixe enlouquecerOh, tell me, don't have me goin' crazy
Por favor, não me deixe esperandoPlease don't you keep me hangin' on
Ooh eu, eu não aguentoOoh I, I can't stand it
Querendo saber se você ainda me amaWondering if you still love me
Querendo saber se o que eles dizem é verdadeWondering if what they say is true
Eu quero ouvir isso de vocêI wanna hear it from you

Ah, diga-me, para onde vamos daqui eOh, tell me, wher do we go from here and
Por favor, não me deixe esperandoPlease don't you keep me hangin' on
Ooh eu, eu não aguentoOoh I, I can't stand it
Querendo saber se você ainda me amaWondering if you still love me
Querendo saber se o que eles dizem é verdadeWondering if what they say is true

Por favor, diga-me, querida, se é verdadePlease tell me baby if it's true
Me diga queridoTell me baby
Diga-me, querida, o que está em sua menteTell me baby what's on your mind
Me diga queridoTell me baby
Diga-me sim (o que está em sua mente)Tell me yeah (what's on your mind)
Diga-me, diga-me simTell me, tell me yeah
Espere um minuto, cansado de pessoas falandoWait a minute, tired of people talking
Cansado de todos os meus amigos me falando sobre vocêTired of all my friends telling me about you
Veja bem, procurando algum entendimentoYo see, looking for some understanding
Eu tenho que saber agora, garota, se é verdadeI've got to know right now girl if it's true
Não me deixe esperando, amorDon't keep me hangin'on baby
Você não pode me ver parado aqui perguntando a vocêCan't you see me standin' here askin' you
Venha e me digaCome on and tell me
Não me machuque bebêDon't hurt me baby
Diga-me simTell me yeah
Me ame garota ou me deixe em pazLove me girl or leave me alone
Diga-me, diga-me simTell me, tell me yeah
Não me provoqueDon't tease me
Diga-me (não me provoque, amor)Tell me (don't tease me baby)
Diga-me simTell me yeah
Ah, diga-me, diga-me simOh, tell me, tell me yeah
(Não me provoque, querida)(Don't tease me honey)
Diga-me, diga-me simTell me, tell me yeah