We are the world

Nós Somos o Mundo

We are the world

LIONEL RICHIELionel Richie:
Chegou a horaThere comes a time

LIONEL RICHIE & STEVIE WONDERLionel Richie/Stevie Wonder:
Quando ouvimos uma certa chamadaWhen we hear a certain call
Quando o mundoWhen the world
deverá se juntar como um sóMust come together as one

STEVIE WONDERStevie Wonder:
Há pessoas morrendoThere are people dying

PAUL SIMONPaul Simon:
E é tempo de emprestarAnd it's time to lend
uma mão para a vidaA hand to life

PAUL SIMON & KENNY ROGERSPaul Simon/Kenny Rogers:
Esse é o maior presente de todosThe greatest gift of all

KENNY ROGERS :Kenny Rogers:
Nós não podemos continuarWe can't go on
fingindo todos os diasPretending day by day

JAMES INGRAM :James Ingram:
Que alguém,That someone
em algum lugar,Somewhere will soon
irá em breve fazer a diferençaMake a change

TINA TURNER :Tina Turner:
Nós somos todos parte da grandeWe are all part of gods
família de DeusGreat big family

BILLY JOEL :Billy Joel:
E a verdadeAnd the truth

Tina Turner / Billy Joel:Tina Turner/Billy Joel:
Você sabeYou know
Amar é tudo o que precisamosLove is all we need

Michael Jackson:Michael Jackson:
Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aqueles queWe are the one's
criamos um dia mais brilhanteWho make a brighter day
Então vamos começar doandoSo let's start giving

DIANA ROSSDiana Ross:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWere making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives

MICHAEL JACKSON & DIANA ROSSMichael Jackson/Diana Ross:
É verdade queIt's true
nós vamos criar um dia melhorWell make a better day
Só você e euJust you and me

DIONNE WARWICKDionne Warwick:
Envie a eles seu coração,Send them your heart
então eles saberãoSo they'll know
que alguém se importaThat someone cares

DIONNE WARWICK & WILLIE NELSONDionne Warwick/Willie Nelson:
E suas vidasAnd their lives
serão mais fortes e livresWill be stronger and free

WILLIE NELSONWillie Nelson:
Assim como deus nos mostrouAs God has shown us
transformando pedras em pãoBy turning stones to bread

AL JARRREAUAl Jarreau:
Então todos devemos darAnd so we all must lend
uma mão para ajudarA helping hand

BRUCE SPRINGSTEENBruce Sprinsteen:
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children

KENNY LOGINSKenny Loggins:
Nós somos aquelesWe are the one's
que criamos um dia mais brilhanteWho make a brighter day
Então vamos começar doandoSo let's start giving

STEVE PERRYSteve Perry:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWere making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives

DARYL HALLDaryl Hall:
É verdade queIt's true
nós vamos criar um dia melhorWell make a better day
Só você e euJust you and me

MICHAEL JACKSONMichael Jackson:
Quando você está pra baixo,When you're down and out
parece que não há esperançaThere seems no hope at all

HUEY LEWISHuey Lewis:
Mas se você simplesmente acreditarBut if you just believe
que não há chance, nós poderemos cairThere's no way we can fall

CINDY LAUPERCyndi Lauper:
Bem,Bem,BemWell, well, well
Deixe-nosWell let us
mostrar que uma chanceRealize that a change
só pode virCan only come

KIM CARNESKim Carnes:
Quando nósWhen we

KIM CARNES/CINDY LAUPER/HUEY LEWISKim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis:
ficarmos todos juntos como umStand together as one

REFRÃO (2x)All (2x):
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aqueles que criamosWe are the one's
um dia mais brilhanteWho make a brighter day
Então vamos começar doandoSo let's start giving
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamos criar um dia melhorWell make a better day
Só você e euJust you and me

BOB DYLANBob Dylan:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdadeIt's true
que nós vamosWe'll make
criar um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me1

BOB DYLANBob Dylan:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamos criarWe'll make
um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me

REFRÃOChorus:
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aquelesWe are the ones
que criamosWho make
um dia mais brilhanteA brighter day
Então vamosSo let's
começar doandoStart giving
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives

BOB DYLANBob Dylan:
É verdade queIt's true
nós vamos criarWe'll make
um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me

REFRÃOChorus:
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aquelesWe are the ones
que criamosWho make
um dia mais brilhanteA brighter day
Então vamosSo let's
começar doandoStart giving

RAY CHARLESRay Charles:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamos criarWe'll make
um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me

STEVIE WONDER/BRUCE SPRINGSTEENStevie Wonder/Bruce Springsteen:
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aquelesWe are the ones
que criamosWho make
um dia mais brilhanteA brighter day
Então vamosSo let's
começar doandoStart giving

STEVIE WONDERStevie Wonder:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamos criarWe'll make
um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me

STEVIE WONDER/BRUCE SPRINGSTEENStevie Wonder/Bruce Springsteen:
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aquelesWe are the ones
que criamosWho make
um dia mais brilhanteA brighter day
Então vamosSo let's
começar doandoStart giving

BRUCE SPRINGSTEENBruce Springsteen:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamosWe'll make
criar um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me

REFRÃOChorus:
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aquelesWe are the ones
que criamosWho make
um dia mais brilhanteA brighter day
Então vamosSo let's
começar doandoStart giving
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamos criarWe'll make
um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me

JAMES INGRAMJames Ingram>
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aquelesWe are the ones
que criamosWho make
um dia mais brilhanteA brighter day
Então vamosSo let's
começar doandoStart giving

RAY CHARLESRay Charles:
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamos criarWe'll make
um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me

REFRÃOChorus:
Nós somos o mundo,We are the world
nós somos as criançasWe are the children
Nós somos aquelesWe are the ones
que criamosWho make
um dia mais brilhanteA brighter day
Então vamosSo let's
começar doandoStart giving
É uma escolha queThere's a choice
estamos fazendoWe're making
Estamos salvandoWe're saving
nossas próprias vidasOur own lives
É verdade queIt's true
nós vamos criarWe'll make
um dia melhorA better day
Só você e euJust you and me