Up all night
Lionel Richie
Acordado a Noite Toda
Up all night
Então, eu encontrei-me uma coisa pequena
So I found me a little thing
Quero me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse não ser tão tenso
She told me don't be so uptight
Ela quer manter acordado a noite toda
She wanna keep up all night
Porra ela poderia me matar
Damn she might kill me
Encontrei-me uma coisa bonita
I found me a pretty little thing
Quero me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela diz que vai fazer as coisas bem
She says she gonna make things all right
Ela quer manter-me acordado a noite toda
She wanna keep me up all night
Porra ela poderia me matar
Damn she might kill me
Estou no Brasil, onde a cena para o fogo
I'm in Brazil where the scene so fire
Onde as meninas e as árvores podem ficar mais quente
Where the girls and trees can get hotter
Tudo o que eu vejo fala comigo
Everything that I see talks to me
Não pode acreditar como as meninas a andar
Can't believe how the girls be walking
Estive aqui há cerca de uma hora
I've been here about an hour
Eles continuam dizendo vir falar comigo
They keep saying come talk to me
Eu fico pensando que há uma e dizem-nos três
I keep thinking there's one and they say us three
Ali sair do chuveiro
Standing there getting out of the shower
Virando-se mostrando-me a coisa tem poder
Turning around showing me the thing got power
Começou a conversar e eu sinto um problema
Started to converse and I sense a problem
E eu estou pensando garota que eu sempre pode resolvê-los
And I'm thinking girl I can always solve them
Mas ela não queria ouvi-lo
But she didn't want to hear it
Ela diz que é toda minha e eu posso fazê-lo sentir-lo
She says she is all mine and I can make him feel it
O tempo todo eu estava pensando que ia ser seus dois mais
All along I was thinking it was gonna be her plus two
Agora eles estão olhando como Lionel a piada é sobre você
Now they're looking like Lionel the joke's on you
A próxima coisa que eu estou sentindo é o seu cima e para baixo
Next thing I'm feeling is her up and down
Enquanto as meninas estão assistindo
While the girls are watching
Então, eu encontrei-me uma coisa pequena
So I found me a little thing
Quero me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse não ser tão tenso
She told me don't be so uptight
Ela quer manter acordado a noite toda
She wanna keep up all night
Porra ela poderia me matar
Damn she might kill me
Encontrei-me uma coisa bonita
I found me a pretty little thing
Quero me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela diz que vai fazer as coisas bem
She says she gonna make things all right
Ela quer manter-me acordado a noite toda
She wanna keep me up all night
Porra ela poderia me matar
Damn she might kill me
Eu pensei que não há uma coisa que eu não é visto
I thought there ain't a thing I ain't seen
Até que ela tirou uma bandeira para mim
Until she pulled out a banner for me
Ela disse o que quiser
She said whatever you want
Eu sei que eu precisava de um pouco de férias
I know I needed a little vacation
Mas agora eu nunca pode ir para casa
But now I may never go home
Então, eu encontrei-me uma coisa pequena
So I found me a little thing
Quero me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse não ser tão tenso
She told me don't be so uptight
Ela quer manter acordado a noite toda
She wanna keep up all night
Porra ela poderia me matar
Damn she might kill me
Encontrei-me uma coisa bonita
I found me a pretty little thing
Quero me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela diz que vai fazer as coisas bem
She says she gonna make things all right
Ela quer manter-me acordado a noite toda
She wanna keep me up all night
Porra ela poderia me matar
Damn she might kill me
Eu pensei que não há uma coisa que eu não é visto
I thought there ain't a thing I ain't seen
Até que ela tirou uma bandeira para mim
Until she pulled out a banner for me
Ela disse o que quiser
She said whatever you want
Eu sei que eu precisava de um pouco de férias
I know I needed a little vacation
Mas agora eu nunca pode ir para casa
But now I may never go home
Estou no Brasil, onde a cena para o fogo
I'm in Brazil where the scene so fire
Onde as meninas e as árvores podem ficar mais quente
Where the girls and trees can get hotter
Tudo o que eu vejo fala comigo
Everything that I see talks to me
Não pode acreditar como as meninas a andar
Can't believe how the girls be walking
Estive aqui há cerca de uma hora
I've been here about an hour
Eles continuam dizendo vir falar comigo
They keep saying come talk to me
Eu fico pensando que há uma e dizem-nos três
I keep thinking there's one and they say us three
Ali sair do chuveiro
Standing there getting out of the shower
Virando-se mostrando-me a coisa tem poder
Turning around showing me the thing got power
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lionel Richie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: