Lovers At First Sight

Amantes à Primeira Vista

Lovers At First Sight

O amor pode ter seus mistériosLove can have its mysteries
Alguma ideia estranha e encantadaSome strange, enchanted notion
Você não consegue explicar como tudo começaYou can't explain just how it begins
Um toque, um sorriso, uma poçãoA feel, a smile, a potion
Mas algo dispara na sua cabeçaBut something goes off in your head
Você não consegue acreditar nas palavras que acabou de dizerYou can't believe the words you just said
Não é tão difícil ver a luzIt's not so hard to see the light
Amantes à primeira vistaLovers at first sight
Quando a pessoa certa apareceWhen the right one comes along
Ah, não há hesitaçãoAh there's no hesitation
Você se pergunta como perdeu todo o controleYou wonder how you lost all control
É apenas uma revelaçãoIt's just a revelation

E foi assim que me senti com vocêAnd that's the way I felt with you
Um olhar foi o suficiente e eu soubeOne glance was all it took and I knew
Você e eu éramos tão certosYou and I were just so right
Amantes à primeira vistaLovers at first sight

Je t'aime beaucoups, mon cherieJe t'aime beaucoups, mon cherie
Adoro que você me ameI love that you love me
J'ai envie d'être près de toiJai' envie d'etre pres de toi
Ah, eu também quero vocêAh, I want you too
Porque quando estamos juntos'Cause when we are together
Não há lugar neste mundo onde eu preferiria estarThere is no place in this world that I'd rather be
GarotaGirl
Dura-t-il pour toujours?Dura-t-il pour toujours?
Sim, é para sempreYes, it's forever
Est-ce que tu me promets?Est-ce que tu me promets?
Eu prometo, meu queridoI promise, my cherie
Porque você sabe que nada vai mudar'Cause you know nothing will change
A forma como vamos viver juntosThe way we're going to live together
Na nossa pequena fantasiaIn our little fantasy

Foi assim que me senti com vocêThat's the way I felt with you
Um olhar foi o suficiente e eu soubeOne glance was all it took and I knew
Você e eu éramos tão certosYou and I were just so right
Amantes à primeira vistaLovers at first sight

Amantes à primeira vistaLovers at first sight
Primeira vistaFirst sight
Desde que eu era criançaDepuis que j'etais un enfant
Eu te amavaJe t'aimais
Primeira vistaFirst sight
Mas você não sabia que eu existiaMais tu ne savais pas que j'existais
AmantesLovers
E agora que estamos juntosEt maintenant que nous sommes ensemble
Você diz que é amor à primeira vistaTu dis que c'est l'amour du premier coup
Primeira vistaFirst sight