Little Ships

Pequenos Navios

Little Ships

Quatrocentos mil homens deixados abandonadosFour hundred thousand men left stranded
Ao longo das praias da costa da FrançaAlong the beaches of the coast of France
Com as costas contra o frio Mar do NorteTheir backs against the cold North Sea
Sem esperança, sem lugar para irNo hope no place to go
Então veio um milagre, Operação DínamoThen came a miracle, Operation Dynamo

Esses foram os dias dos pequenos naviosThose were the days of little ships
Pescadores arriscaram suas vidasTrawlermen put their lives at risk
Comandando cada barco de pesca sozinhosManning each fishing boat alone
Para trazer os heróis desconhecidos de volta para casaTo bring the unknown heroes back home

Deixados como patos sentados para os caças aéreosLeft sitting ducks for fighters overhead
Esses bravos jovens quase são deixados para morrerThese brave young men are almost left for dead
Então, no alto do horizonte, o otimismo cresceu quandoThen high on the horizon optimism grew when
Centenas de pequenas embarcações surgiram à vistaHundreds of tiny vessels came sailing into view

Esses foram os dias dos pequenos naviosThose were the days of little ships
Pescadores arriscaram suas vidasTrawlermen put their lives at risk
Comandando cada barco de pesca sozinhosManning each fishing boat alone
Para trazer os heróis para casaTo bring heroes home
Oh, para trazer os heróis para casaOh, to bring heroes home

Navegue para o santuárioSail away to sanctuary
Tudo em nome da humanidade (navegue)All in the name of humanity (sail away)

Esses foram os dias dos pequenos naviosThose were the days of little ships
Pescadores arriscaram suas vidasTrawlermen put their lives at risk
Comandando cada barco de pesca sozinhosManning each fishing boat alone
Para trazer os heróis para casa (oh, para trazer os heróis para casa)To bring heroes home (oh, to bring heroes home)

Esses foram os dias dos pequenos naviosThose were the days of little ships
Pescadores arriscaram suas vidas (oh, navegue)Trawlermen put their lives at risk (oh, sail away)
Comandando cada barco de pesca sozinhosManning each fishing boat alone
Para trazer os heróis desconhecidos de volta para casaTo bring the unknown heroes back home

Navegue para o santuárioSail away to sanctuary
Tudo em nome da humanidadeAll in the name of humanity
Navegue para o santuárioSail away to sanctuary
Em nome da humanidadeIn the name of humanity