The Grace Of A Dragonfly

A Graça de uma Libélula

The Grace Of A Dragonfly

Um menino brincando nas estradas do campoA boy playing in the country lanes
Com um avião de madeira feito à mãoWith a handmade wooden plane
Construído em terreno devastado pela guerraBuilt in war torn terrain
Um presente do meu irmãoA gift from my brother
Da última vez que ele voltou para casaLast time he came home
Ele disse o quanto eu cresciHe said how much I'd grown
Ele esteve longe por tempo demaisHe's been away for far too long
Agora ele não pertence maisNow he don't belong

Correndo pelos campos de papoulasRunning through poppy fields
Eu escorrego e caio de cabeçaI slip and I fall head over heels
Deitado de costas, observo os céusLying on my back, I watch the skies

Enquanto as nuvens flutuam, Spitfires voam altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Com toda a graça de uma libélulaWith all the grace of a dragonfly
Uma visão maravilhosa, reluzindo ao solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Enquanto observo os combates aéreosAs I watch the dogfights

Observando pelos olhos de uma criançaWatching through the eyes of a child
A pura excitação que eu sentia por dentroThe sheer excitement I felt inside
Tão inocente do alto do morroSo innocent from the hillside
Agora sei que o custo não poderia ser maiorI now know the cost couldn't be more great
Áses jogando por altas apostasAces playing for high stakes
E testemunhando tantos jovensAnd bearing witness to so many young men
Indo encontrar seu destinoGoing to meet their fate

Voando sobre campos de papoulasFlying over poppy fields
Com caças em seus calcanharesWith fighters upon their heels
Deitado de costas, observo os céusLying on my back, I watch the skies

Enquanto as nuvens flutuam, Spitfires voam altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Com toda a graça de uma libélulaWith all the grace of a dragonfly
Uma visão maravilhosa, reluzindo ao solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Enquanto observo os combates aéreosAs I watch the dogfights

Dos céus, eles estão caindoFrom the skies, they're falling
O perigo que enfrentaramThe danger they faced
Sob fogo ou perseguindoUnder fire or giving chase
Devemos tanto a tão poucos (espero que soubessem)We owe so much to so few (so much I hope they knew)

Voando sobre campos de papoulasFlying over poppy fields
Com caças em seus calcanharesWith fighters upon their heels
Deitado de costas, observo os céusLying on my back, I watch the skies

Enquanto as nuvens flutuam, Spitfires voam altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Com toda a graça de uma libélulaWith all the grace of a dragonfly
Uma visão maravilhosa, reluzindo ao solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Enquanto observo os combates aéreosAs I watch the dogfights

Enquanto as nuvens flutuam, Spitfires voam altoAs clouds float by, Spitfires fly high
Com toda a graça de uma libélulaWith all the grace of a dragonfly
Uma visão maravilhosa, reluzindo ao solA wondrous sight, gleaming in sunlight
Enquanto observo os combates aéreosAs I watch the dogfights

Tão ingrata lutaSuch a thankless plight
Com toda a graça de uma libélulaWith all the grace of a dragonfly
A liberdade para todos prevaleceráFreedom for all will prevail