Straight At Yer Head

Direto na Sua Cabeça

Straight At Yer Head

Quero provar uma nova sobremesaI want to taste a new dessert
Ver como as outras pessoas trabalhamTo see how other people work
Ver eles irrigando a terraTo see them irrigate the dirt
Com água de um banco.With water from a bank.
Peguei minha fita e gravadorI took my tape and tape recorder
E fui em direção à fronteiraAnd made my way up to the border
Onde recebi uma ordem legalWhere I received a legal order
De um cara que dirigia um tanque.From a man who drove a tank.
Queria ver outro paísWanted to see another country
Mas o país não me aceitariaBut the country wouldn't have me
Disseram que têm uma nova políticaThey said they have a new policy
Para proteger sua economia.To protect their economy.
Disse que queria ver sua cidadeI said I want to see your city
Eles disseram que não podiam me entreterThey said they couldn't entertain me
Disseram que simplesmente tinham muitosThey said they simply had too many
E se eu tentasse, me detiveram.And If I tried they would detain me.

Ele disse: "Você não tem lugar aquiHe said, "You haven't any place here
Por que você mostra sua cara aqui?Why you show your face here?
Vou te manter na base aquiI'll keep you at the base here
Não se mova até que te digam."Don't move 'til you're told."
Ele voltou com o comandoHe returned with the command
"Volte para sua terra. A única forma de entrar é com ouro.""Go back to your land. The only way to enter is with gold."

O que você recebe é o que você vê, não o que eles dizem (x5)What you get is what you see not what they say (x5)
Uma promessa em um segundo. A verdade vai levar um diaA promise in a second. The truth will take a day
Ver a verdade em cada passo ao longo do caminhoTo see the truth in every step along the way
É como uma criança que aprende a julgar em seu brincarIs like a child that learns to judge within his play

Quero transformar minha água em vinho, mas não sou divinoI want to turn my water to wine, but I'm not divine
Então preciso sentir trabalho para fazer isso.So I must feel work to do it.
Quero transformar a tristeza deles em sal, o fraco no forteI want to turn their sorrow to salt, the weak to the strong
Então temos que pensar nosso caminho por isso.So we've got to think our way through it.
Fechando-se de todos os lados. A pressão para alcançar é como se eu fosse forçado a crescerClosing in from all quarters. Pressure to achieve is like I'm forced to grow
Todos os seus filhos e suas filhas. Eles têm que lutar para manter o pouco que sabemAll your sons and your daughters. They have to fight to keep the little that they know

Nunca quis ser livre até saber que estava na prisãoI never wanted to be free until I knew I was in prison
Não sabia que era uma chave até destrancar a dor de viverI didn't know I was a key until I unlocked the pain in living'
Quero ver a vegetação Para inspirar minha vocaçãoI want to see the vegetation To inspire my vocation
Ver os planos de cada nação. Ouvir as palavras de seus corações.To see the plans of every nation. Hear the words from their hearts.

Não vou descansar até que o povo cante melodias das cordas do coração, sons das verdadeiras fontes de nossas históriasWon't rest 'til the folks sing tunes from the heart string sounds from the true springs of our histories
Confessadas, deixem-nas passar por vidas que te evitam, nascidas para renovar e explicar nossos mistériosConfessed let them come through lives that evade you born to renew and explain our mysteries
Seus olhos não mentirão quando forem permitidos verYour eyes won't lie when they're allowed to see
Seu sol, seus céus, veja que você pode serYour sun, your skies see that you're allowed to be
Sua razão, então somos sábios para prestar atençãoYour reason why so we're wise to take heed
Seu tempo, sua terra, então plante suas sementes (x3)Your time, your earth, so plant your seeds (x3)
Plante suas sementes [Repita]Plant your seeds [Repeat]