I'll Be Waiting Tonight

Estarei Esperando Esta Noite

I'll Be Waiting Tonight

Você está aqui trancada na minha menteYou're here locked in my mind
Você tem vivido dentro do meu coração, garotaYou been livin' inside my heart, girl
Talvez com um pouco mais de tempoMaybe with a little more time
Você estará de volta nos meus braços mais uma vezYou'll be back in my arms once again

Porque eu fui muito tolo naquela noite'Cause I was too foolish that night
Eu estava errado ao dizer palavras que te machucaramI was wrong sayin' words meant to hurt you
Só de te ver saindo pela portaJust seein' you walk out that door
E perceber que você não vai voltarAnd realize you're not returnin'

Estarei esperando esta noiteI'll be waitin' tonight
Te encontrarei quando estiver sonhandoFind you when I'm dreamin'
(Estou esperando esta noite)(I'm waitin' tonight)

Estarei esperando esta noiteI'll be waitin' tonight
Não vou parar de acreditarWon't stop believin'
Vou lutar até o fimI'll fight till the end

Dizem que tem um cara por aíThey say there's a man around
Te segurando como eu costumava fazer, garotaHoldin' you like I use to do, girl
Bem aqui, baby, onde você pertenceRight here, baby, where you belong
Quando você está lá seguindo em frente com sua vidaWhen you're there movin' on with your life

Está me matando noite após noiteIt's killin' me night after night
Mas é tarde demais para te impedir de irBut it's too late to stop you from leavin'
Ainda ouvindo a dor na sua vozStill hearin' the pain in your voice
Acordado, eu simplesmente não consigo parar de gritarAwake I just can't stop screamin'

Estarei esperando esta noiteI'll be waitin' tonight
Te encontrarei quando estiver sonhandoFind you when I'm dreamin'
(Estou esperando esta noite)(I'm waitin' tonight)
Estarei esperando esta noiteI'll be waitin' tonight
Não vou parar de acreditarWon't stop believin'

Meu destino está nas suas mãosMy fate's in your hands

Simplesmente não consigo viver sem vocêJust can't live with you gone
Você sabe que nosso amor era forteYou know our love was strong
Sentindo tudo tão certo com vocêFeelin' so right with you
Nós soubemos disso quando nos tocamosWe knew it when we touched
Não conseguimos parar a adrenalinaWe couldn't stop the rush
Nosso amor nunca morreuOur love never died

A solidão corta como uma facaLoneliness cuts like a knife
Porque eu preciso de você de volta na minha vida'Cause I need you back in my life
Só você, não estou me enganandoOnly you, I'm not foolin' myself
Não há mais ninguémThere's nobody else
É só você e eu, garotaIt's just you and me, girl

Estarei esperando esta noite, garotaI'll be waitin' tonight, girl
E não vou parar de acreditarAnd I won't stop believin'
Por favor, confie em mim novamentePlease trust me again

Pegue minha mão, garota, segure firmeTake my hand, girl, hold on
Você sabe que nosso amor é forteYou know our love is strong
Sentindo tudo tão certo com vocêFeelin' so right with you
Nós soubemos disso quando nos tocamosWe knew it when we touched
Nunca vamos parar a adrenalinaWe'll never stop the rush
Nosso amor ainda está vivoOur love's still alive

Estarei esperando esta noite, garotaI'll be waitin' tonight, girl
Porque estou perdido sem você'Cause I'm lost without you
E não vou parar de acreditarAnd I won't stop believin'
Estarei esperando esta noite por você, garotaI'll be waiting tonight for you, girl