Mah Karah Lelibah

O Que Aconteceu Com o Coração

Mah Karah Lelibah

Sempre que eu me viro, pego sua mãoEver ba yadai shuv bechaf yadah
E meus olhos se fixam nelave'einai mistak'lot aleiha
Sem palavras, eu a abraçobli milah ani mechabek otah
Mas ela desvia o olharaval hi mafnah mabatah

Deus, me dá só um sinalElokim ten li rak remez
Por que ela fica tão quieta?lamah hi kachah shoteket?
O que aconteceu com o coração? Não seiMah karah lelibah lo ed'a
Deus, por favor, me respondeElokim ana aneh li
Por que ela me trata assim?lamah hi kachah astah li?
O que aconteceu com o coração? Não seiMah karah lelibah lo ed'a

Como uma estranha, ela vem até mimK'mo zarah elai hi ba'ah
Como uma estranha, por que quebrou meu coração?k'mo zarah lamah et libi shavrah?
Alguém talvez venha me ajudarMishehu ulai ba lechadrah
Os dois juntos, será que fizeram amor?shneihem bilu yachad ulai asu hem ahavah?
Quando a lua já estava altaKshe'or yare'ach kvar kavah
E minha alma chora sem esperançavenafshi bochah bli tikvah

Deus...Elokim...

Ela ficou parada na minha frente como uma criançaHi amdah muli k'mo yaldah k'tanah
Depois, ela seguiu seu caminhoachar kach hi yatz'ah ledarkah
Não revelou a um homem os segredos do coraçãolo giltah le'ish et sodot libah
E minha alma ficou tristevenafshi notrah atzuvah

Deus...Elokim..