La Puta y La Fiel

A Puta e a Fiel

La Puta y La Fiel

Uma me dá carinhoUna me da cariño
A outra não respeitaLa otra no respeta
A fiel sempre vai à missaLa fiel siempre va a misa
A puta pra festaLa puta pa' la fiesta

Ela é quietinhaElla es quietecita
A outra não se deixaLa otra no se deja
Não sai de casaNo sale de su casa
Da outra só tem reclamaçãoDe la otra es pura queja

E já não sei o que fazer com essas duas mulheresY ya no sé qué hacer con estas dos mujeres
Tem uma que me amaHay una que me quiere
A outra me dá prazerLa otra me da placeres
Com uma vou pra baladaCon una voy de rumba
E solto os poderesY saco los poderes
Enquanto isso a outraMientras tanto la otra
Me faz os deveresMe hace los deberes

E já não sei o que fazer com essas duas mulheresY ya no sé qué hacer con estas dos mujeres
Tem uma que me amaHay una que me quiere
A outra me dá prazerLa otra me da placeres
Com uma vou pra baladaCon una voy de rumba
E solto os poderesY saco los poderes
Enquanto isso a outraMientras tanto la otra
Me faz os deveresMe hace los deberes

Que garota máQué chica tan mala
Conhecida como TitiAlias la Titi
Ela vive sozinhaElla vive sola
Não vai pra faculdadeNo va a la university

Tem o cabelo longoTiene el pelo largo
Com todas as qualidadesCon todas las quality
Um corpo perfeitoUn cuerpo perfecto
E com capacidadeY con capacity

A puta e a fielLa puta y la fiel
Não vai se deixar levarNo vayas a caer
Ela é LúciferElla es Lucifer
A puta e a fielLa puta y la fiel

Me olha com desejoMe mira con gula
Depois quer comerDespués quiere comer
Eu vou meterYo se lo voy a meter
A puta e a fielLa puta y la fiel

E já não sei o que fazer com essas duas mulheresY ya no sé qué hacer con estas dos mujeres
Tem uma que me amaHay una que me quiere
A outra me dá prazerLa otra me da placeres
Com uma vou pra baladaCon una voy de rumba
E solto os poderesY saco los poderes
Enquanto isso a outraMientras tanto la otra
Me faz os deveresMe hace los deberes

E já não sei o que fazer com essas duas mulheresY ya no sé qué hacer con estas dos mujeres
Tem uma que me amaHay una que me quiere
A outra me dá prazerLa otra me da placeres
Com uma vou pra baladaCon una voy de rumba
E solto os poderesY saco los poderes
Enquanto isso a outraMientras tanto la otra
Me faz os deveresMe hace los deberes

Ela me traz café da manhãElla me lleva el desayuno
Pra camaPa' la cama
Sempre me atendeSiempre me atiende
Sem muito dramaSin tanto drama

Com ela tudo flui melhorCon ella me va mejor
Vendo o panoramaMirando el panorama
Ela é perfeitaElla es perfecta
Se comporta como damaSe comporta como dama

A puta e a fielLa puta y la fiel
Se me deixarem as duas não sei o que fazerSi me dejan las dos no sabría qué hacer
A puta e a fielLa puta y la fiel
Que confusão eu me metiQué lío me acabo de meter
Nenhuma das duasNinguna de las dos
Sabe que sou infielSaben que soy infiel

Olha o que dizem por aíMira lo que dicen por ahí
As mulheres de agoraLas mujeres de ahora
Já não querem se vestirYa no se quieren vestir
Só querem se divertirSolo se quieren divertir
E no dia seguinteY al día siguiente
Você já deixa de existirYa tú dejas de existir

Olha o que dizem por aíMira lo que dicen por ahí
As mulheres de agoraLas mujeres de ahora
Já não querem se vestirYa no se quieren vestir
Só querem se divertirSolo se quieren divertir
E no dia seguinteY al día siguiente
Você já deixa de existirYa tú dejas de existir

Uma me dá carinhoUna me da cariño
A outra não respeitaLa otra no respeta
A fiel sempre vai à missaLa fiel siempre va a misa
A puta pra festaLa puta pa' la fiesta

Ela é quietinhaElla es quietecita
A outra não se deixaLa otra no se deja
Não sai de casaNo sale de su casa
Da outra só tem reclamaçãoDe la otra es pura queja

E já não sei o que fazer com essas duas mulheresY ya no sé qué hacer con estas dos mujeres
Tem uma que me amaHay una que me quiere
A outra me dá prazerLa otra me da placeres
Com uma vou pra baladaCon una voy de rumba
E solto os poderesY saco los poderes
Enquanto isso a outraMientras tanto la otra
Me faz os deveresMe hace los deberes

E já não sei o que fazer com essas duas mulheresY ya no sé qué hacer con estas dos mujeres
Tem uma que me amaHay una que me quiere
A outra me dá prazerLa otra me da placeres
Com uma vou pra baladaCon una voy de rumba
E solto os poderesY saco los poderes
Enquanto isso a outraMientras tanto la otra
Me faz os deveresMe hace los deberes