Dream Fanfare

Fanfare dos Sonhos

Dream Fanfare

a cor é a mesmaatari wa onaji iro
cores diferentes estavam apontando para os dedoschigau iro wa yubi wo sasareteita
com medo, eu estava escondidokowakute kakushiteta
estava me tornando da mesma coronaji iro ni narikaketeita

amanhãashita
não fuja do que amasuki kara nigeru na
ergue o peito e brilhamune wo hatte kagayake
o mundo é amplo, olha ao redorsekai wa hiroi yo mite goran yo

nósbokura
crescendo egoístaswagamama sodatete
seguindo sonhos pequenoskobizu yume wo tsuranuke
vamos deixar pra trás o eu negativonegatibu na jibun oite ikou

sua cor é linda e únicakimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
como uma flor que colore o mundosekai wo irodotteiru hana mitai de
não se esconda, levante a carahora terenaide iin da yo kao agete
seja você mesma, especialtokubetsu na kimi de ite

se não fizer o que quer, não vai dar certo, né? professoryaritai koto yaranakya son jan? senshu sensei
sonhos dos outros não servem! divirta-sehito no yume sore ja dame! kimi wo tanoshime

mesmo que os olhares sejam diferentesmita me mo chigau no ni
não dá pra andar no mesmo nível, né?onaji reeru arukanakya dame na no?
sonhos "vergonhosos"“hazukashii” yume datte
estavam escondidos no fundo do peitomune no sumi ni oiyatte ita
um diaitsuka
o amor vai enferrujarsuki wa sabitsuite

não vai ser esquecidowasuresarare nakunaru
isso é uma mentira, sempre está aquisonna no uso da yo zutto iru yo
agoraima mo
pode ficar animadowakuwaku ni nareru

o sonho domina o peitoyume ga mune shihai shite
até o tempo se esquecejikan sae wasurewaratteiru

sua cor não precisa de nome, é hipnotizantekimi no iro wa namae nante nakute mitorete
faz o mundo brilhar, como uma estrelasekai kagayakaseteru hoshi mitai de

não precisa se encaixar, tá tudo bemawasenakute iin da yo sono mama de
seja você mesma, especialtokubetsu na kimi de ite

tá esperando coisas divertidas, né? vamos látanoshii koto mattecha son jan? mukae ni ikou
seu passo, você pode dar! divirta-se com os sonhoskimi no ippo kimi ga fumidase! yume wo tanoshime

amanhãashita
mesmo que morrashinde shimattemo
não se arrependakoukai wa shinai you ni
está vivendo? pergunte ao coraçãosugosete imasu ka? mune ni kiite

nósbokura
vivemos“suki” wo suru tame ni
para o dia em que vamos rir do "eu amo"waraiau hi no tame ni
não esqueçaikite irun da yo wasurenaide

chegue até mimtodoke

sua cor é linda e únicakimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
como uma flor que colore o mundosekai irodotteiru hana mitai de
não se esconda, levante a carahora terenaide iin da yo kao agete
seja você mesma, especialtokubetsu na kimi de ite

se não fizer o que quer, não vai dar certo, né? professoryaritai koto yaranakya son jan? senshu sensei
sonhos dos outros não servem! divirta-sehito no yume sore ja dame! kimi wo tanoshime

para você que está se esforçando, dedico a fanfare dos sonhosganbatteiru kimi ni sasageru yume fanfaare