Lifeless

Sem Vida

Lifeless

O que eu fiz?
What've I done?

Centros de irracionais cercam
Mindless centers surround
Eu estou preso ao chão
I am stuck to the ground
Tudo o que me mantém aterrada
Everything that keeps me grounded
Transporta-me para longe
Carries me away

Tudo o que eu toquei foi quebrado
[Everything I've touched has broken
Não os ouvi uma palavra que eu falei
No ones heard a word I've spoken
Nenhuma metáfora pode me salvar
No metaphor can save me
Os minutos do dia me trair
The minutes of the day betray me
Está acontecendo
It's happening
O que está acontecendo?
What is happening?
A vida me aconteceu
Life happened to me

Sem compromisso
No compromise
Eu percebo
I realize
Eu estou preso dentro
I'm stuck inside
Meu suicídio sem vida
My lifeless suicide]

O mundo está girando de lado
The world is spinning sideways
De cabeça para baixo e fora de controle
Upside down and out of control
Estradas pouco da vida
Life's little highways
Está funcionando fora do caminho
Are running out of road

Tudo foi tirado de mim
Everything's been taken from me
Tudo se foi, e ainda culpam-me
It's all gone and still they blame me
E quando a luz vai abaixo
And when the light goes down
Eles podem dizer que finalmente encontrei
They can say they've finally found
Esta criança, esta criança
This little child, this little child
Tirado de mim
Taken from me

Me entreter
Entertain me
Medicar-me
Medicate me
Ressuscitar me
Resuscitate me
Eu vou sobreviver
I will survive