At Any Time

A Qualquer Hora

At Any Time

espaços amplos entre os quadrosextented spaces in between frames
recuo e queda, o coração de tudoset back and downfall, the heart of it all
tratamento de segunda classe e ainda satisfeitosecond-class treatment and still satisfied
só me dê um motivo pra deixar o que eu gostojust give me a reason to leave what I like

colisão suave de maldade e ganânciagentle collision of meanness and greed
precisão humana e necessidades do dia a diahuman precision and everyday needs
decisões fatais e ainda sem arrependimentosfatal decisions and still no regrets
só me conte suas visões, causa e efeitojust tell me your visions, cause for effect

constantemente em queda, vamos dar um jeitoconstantly downward, we´ll get it done somehow
um minuto de silêncio, o futuro é agoraone minute of silence, the future is now
sentimentos lógicos, ainda seguimos em frentelogical feelings, we still carry on
reduzidos ao essencial, todos nós nos desfazemosreduced to essentials, we all come undone

depressão final a qualquer horafinal depression at any time
a esperança renasce, siga a linhahope springs eternal, follow the line
reação extática, mas ainda meio vivoextatic reaction yet partly alive
estamos girando em círculos, nunca vamos chegarwe´re moving in circles, we´ll never arrive