Awake

Despertar

Awake

Eu não estou certoI'm not sure
Se foi nessa vidaIf it was in this life
Se foi nesse mundoIf it was in this world
Onde estive anteriormenteWhere I've been before

Bem, eu não estou certoWell, I'm not sure
Das lembranças que permanecemOf the memories that remain
As coisas que levo comigoThe things I take with me
Parecem não ter nomeSeem to have no name

Tudo parece distanteEverything seems distant
Flashes no horizonteFlashes on the horizon
O Sol se põe, a noite cresceThe Sun sets, the night grows
Eu permaneço acordadoI stay awake

Todas estas coisasAll these things
Que agora eu vejoThat now I see
Elas não estavam aqui, certo?They were not here, right?
Ou, talvez, não era euOr, maybe, it wasn't me

Todos estes sentimentosAll these feelings
Que agora me invademThat now invade me
Eles existiam antes?Did they exist before?
E eu, eu existia?And me, did I exist?

Um novo capítuloA new chapter
De um livro familiarFrom a familiar book
Talvez de algum sonhoMaybe from some dream
Vamos dar uma olhadaLet's take a look

Um novo dia se iniciaA new day begins
Ou seria o único existente?Or is it the only one?
O céu está diferente agoraThe sky is different now
Acima de mim, o SolAbove me, the Sun

Mal posso acreditarI can hardly believe
No que está diante de mimWhat is in front of me
Após décadas de sono profundoAfter decades of deep sleep
Finalmente, eu vejoFinally, I see

Todas estas coisasAll these things
Que agora eu vejoThat now I see
Elas não estavam aqui, certo?They were not here, right?
Ou, talvez, não era euOr, maybe, it wasn't me

Todos estes sentimentosAll these feelings
Que agora me invademThat now invade me
Eles existiam antes?Did they exist before?
E eu, eu existia?And me, did I exist?

Todas estas coisasAll these things
Que agora eu vejoThat now I see
Elas não estavam aqui, certo?They were not here, right?
Ou, talvez, não era euOr, maybe, it wasn't me

Todos estes sentimentosAll these feelings
Que agora me invademThat now invade me
Eles existiam antes?Did they exist before?
E eu, eu existia?And me, did I exist?

Todas estas coisasAll these things
Todos estes sentimentosAll these feelings
Eles estavam aqui!They were here!