Red Pills

Pílulas Vermelhas

Red Pills

Um pesadelo bizarroA bizarre nightmare
Me fez acordar suando frioMade me wake up in a cold sweat
Como se fosse algo realAs if it were something real
Mas, como saber o que é real?But, how to know what is real?

Só mais uma pílula, só mais uma pílulaJust one more pill, just one more pill
Só mais uma pílula, só mais uma pílulaJust one more pill, just one more pill
Mais umaOne more

A cor dos seus olhos está bem viva agoraThe color of your eyes is vivid now
Parece que tudo está no lugar desta vezIt seems like everything is neat this time
Mas sempre parece, não é mesmo?But it always seems, doesn't it?
Então fico de olho, procurando por um sinalSo I keep an eye out for a sign

Mais uma pílula, só mais uma pílulaOne more pill, just one more pill
Mais umaOne more

Caixas dentro de caixas, cavernas dentro de cavernasBoxes inside boxes, caves within caves
Quando não se sabe a verdade, tudo pode serWhen the truth is not known, everything can be
Talvez as cores e também as formasMaybe the colors and the shapes too
Valham tanto quanto as sombras que vemosWorth as much as the shadows we see

Pílula vermelha atrás de pílula vermelhaRed pill after red pill
Automedicação, efeitos colateraisSelf-medication, side effects
Venho usando-as dia após diaI've been using them day after day
Tentando sobreviver às profundezas humanasTrying to survive the human depths

Me dê mais uma pílulaGimme one more pill

Com uma tocha em mãos, um habilidoso incendiárioWith a torch in hand, a skilled arsonist
Autodidata, em um treino sem fimSelf-taught, in an endless training
E qualquer verdade parece ser inflamávelAnd any truth seems to be flammable
Estou entre os nascidos para acordarI'm among those born to wake up

Pílula vermelha atrás de pílula vermelhaRed pill after red pill
Automedicação, efeitos colateraisSelf-medication, side effects
Estou lutando para que elas não se tornem pretasI'm fighting to keep them from becoming black
Desde que me dei conta das profundezas humanasSince I realized the human depths

Pílula vermelha atrás de pílula vermelhaRed pill after red pill
Automedicação, efeitos colateraisSelf-medication, side effects
Venho usando-as dia após diaI've been using them day after day
Tentando sobreviver às profundezas humanasTrying to survive the human depths

Pílula vermelha atrás de pílula vermelhaRed pill after red pill
O mundo se tornou uma enorme chamaThe world has become a huge flame
Eu ainda estou a procura de uma razão para crerI'm still looking for a reason to believe
Que o fogo de hoje não é o mesmo de sempreThat today's fire is not the same as always