The Beast Within

A Fera Interior

The Beast Within

Às vezes a sensatezSometimes the common sense
Parece não alcançar a saídaSeems not to reach the way out
E os problemas não dão espaçoAnd the problems don't give space
Eles nos empurram, eles nos sufocamThey push us, they choke us
Eles nos esgotamThey lead us to burnout

Quando o ar começa a faltarWhen the air starts to run out
E a visão fica turvaAnd the vision becomes blurred
Não há como esperarThere's no waiting at all
Não há razão para dizer uma palavra sequerThere's no reason to say a word

Lá vem ela, está chegandoHere it comes, it's coming
Lá vem ela, está chegandoHere it comes, it's coming
Está chegandoIt's coming

A fera interiorThe beast within
Está saindo, saia do caminho delaIs coming out, get out its way
Ela vai tirar minha dorIt will take away my pain
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again

É hora do plano BIt's time for the backup plan
O lado negro da menteThe dark side of the mind
Quando estamos totalmente encurraladosWhen we are totally cornered
Os efeitos colaterais não importam, certo?Side effects don't matter, right?

Lá vem ela, está chegandoHere it comes, it's coming
Lá vem ela, está chegandoHere it comes, it's coming
Está chegandoIt's coming

A besta dentroThe beast within
Está saindo, saia do seu caminhoIs coming out, get out its way
Vai tirar minha dorIt will take away my pain
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again and again and again

A fera interiorThe beast within
Está saindo, saia do caminho delaIs coming out, get out its way
Ela vai tirar minha dorIt will take away my pain
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again

A fera interiorThe beast within
Está se libertando, quebrando a correnteIs breaking free, breaking the chain
Ela está correndo em minhas veiasIt's running through my veins
De novo e de novo e de novo e de novoAgain and again and again and again